aigrette [ ɛgrɛt ] n. f.
• égreste 1375; provenç. aigreta, de aigron, forme région. de héron
I ♦ Oiseau du genre héron (ciconiiformes), remarquable par ses plumes effilées aux barbes espacées.
II ♦ Par ext.
1 ♦ (1611) Faisceau de plumes surmontant la tête de certains oiseaux. L'aigrette du paon.
2 ♦ (1532) Ornement fait d'un bouquet de plumes, ou d'un faisceau similaire. ⇒ panache, plumet. « turban à aigrette » (Voltaire). Casque à aigrette. Aigrette de diamants, de perles, de verre filé.
♢ (1694) Bot. Faisceau de poils ou de soies dont sont munis certains akènes ou graines, permettant leur transport par le vent (graine aigrettée).
♢ (1755) Phys. ⇒ étincelle.
● aigrette nom féminin (ancien provençal aigreta, de aigron, héron) Grand héron (ardéidé) blanc et gris perle, porteur de plumes ornementales recherchées. Bouquet de plumes ornant la tête de cet oiseau et d'autres ardéidés. Faisceau de poils porté par divers fruits et graines et qui favorise leur dispersion par le vent. Décharge électrique intermittente, accompagnée d'un phénomène lumineux. Ornement vestimentaire constitué de plumes d'aigrette ou s'en inspirant. Ensemble de gemmes montées en faisceau. Ornement militaire en forme de plumet rigide en crin ou en plumes. ● aigrette (expressions) nom féminin (ancien provençal aigreta, de aigron, héron) Aigrette d'eau, d'étincelles, petit jet d'eau, petite gerbe d'étincelles.
aigrette
n. f.
rI./r Grand héron blanc et gris perle des pays chauds dont la tête est pourvue de longues plumes. Grande aigrette. Aigrette garzette.
rII./r
d1./d Faisceau de plumes qui couronne la tête de certains oiseaux. Aigrette d'un paon.
— Ornement qui rappelle l'aigrette des oiseaux. Aigrette d'un casque. Aigrette de diamants.
d2./d BOT Touffe de soies fines qui couronne certaines graines et certains fruits.
d3./d PHYS Effet lumineux prenant naissance à l'extrémité d'un conducteur porté à un potentiel élevé.
Pourvu d'une aigrette.
A.— ZOOLOGIE
1. ORNITHOLOGIE :
• 1. Je les vois semblables à des oiseaux des îles, aigrettés, lustrés, chatoyants.
J. DE LACRETELLE, Dix jours à Ermenonville, p. XVI (Rheims 1969).
2. ENTOMOL. ,,Antenne aigrettée, portant une soie latérale, garnie ou non garnie de poils.`` (BESCH. 1845).
B.— P. anal., BOT. Graine, semence aigrettée :
• 2. Les herbes (...) des prairies offrent entre elles des accords ravissants; leurs fleurs, variées de tant de couleurs, sont des couches conjugales. Leurs semences aigrettées qui volent dans les airs résultent de l'harmonie maternelle.
J.-H. BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Harmonies de la nature, 1814, p. 87.
• 3. Graines ailées, aigrettées, duvetées, enveloppées de gourmandise et en appelant à l'oiseau! De quelle ingéniosité fait preuve chaque plante pour éparpiller le plus loin possible d'elle sa descendance!
A. GIDE, Journal, 1910, p. 302.
— [En parlant d'un fruit] :
• 4. Les akènes, sorte de fruits secs, sont dits aigrettés lorsqu'ils sont surmontés d'une aigrette.
PRIVAT-FOC. 1870.
C.— Par métaph. Qui porte quelque chose rappelant par sa forme une aigrette :
• 5. ... une chevelure noire aigretée d'un large épi blanc...
A. DAUDET, Les Rois en exil, 1879, pp. 45-46.
Prononc. :[
] ou [-
-]. PASSY 1914 transcrit la 2e syllabe du mot avec [
] ouvert, Pt ROB. avec [e] fermé. D'apr. WARN. 1968, la prononc. avec [
] ouvert relève du lang. soutenu, celle avec [e] fermé du lang. cour. — Rem. FÉL. 1851 transcrit les 1re et 2e syllabes du mot avec [e] fermé.
] ou [--]. PASSY 1914 transcrit la 2e syllabe du mot avec [] ouvert, Pt ROB. avec [e] fermé. D'apr. WARN. 1968, la prononc. avec [] ouvert relève du lang. soutenu, celle avec [e] fermé du lang. cour. — Rem. FÉL. 1851 transcrit les 1re et 2e syllabes du mot avec [e] fermé.Étymol. ET HIST. — 1. 1694 bot. « pourvu d'une aigrette » (Pitton DE TOURNEFORT, Élém. de bot., p. 383 ds DG : Semences aigrettées); 2. av. 1893 « muni d'une aigrette (en parlant d'un oiseau) » (Taine ds Lar. Lang. fr. :Volatiles huppés, aigrettés, palmés, croasseurs, musiciens).
1 dér. de aigrette « bouquet de fils déliés qui couronnent certaines parties de la plante », 2 dér. de aigrette « bouquet de plumes qui orne la tête de certains oiseaux »; suff. -é.
STAT. — Fréq. abs. litt. :2.
BBG. — BÉL. 1957. — NYSTEN 1814-20. — RHEIMS 1969.
aigrette [ɛgʀɛt] n. f.
ÉTYM. Mil. XIVe, égreste; provençal aigreta, de aigron, forme dial. de héron.
❖
———
I Oiseau ciconiiforme (Ardéidés), scientifiquement appelé egretta, dont les plumes (aigrettes ou crosses) sont très recherchées. || L'aigrette blanche est appelée Grand héron blanc; l'aigrette garzette, Petit héron blanc ou Garzette.
0.1 Il ne caressera pas les céladons verdâtres, ni les jarres gris perdrix de la dynastie Koryo, comme ne le caresseront ni l'aile du héron ni l'aile de l'aigrette.
Alain Bosquet, les Bonnes Intentions, p. 124.
———
II Par métonymie.
1 (1611). Faisceau de plumes surmontant la tête de certains oiseaux (duc, héron, hibou, etc.). || L'aigrette du paon. ⇒ Plume.
1 L'amour avive l'éclat de ses couleurs et son aigrette (du paon) tremble comme une lyre.
J. Renard, Histoires naturelles, p. 21.
2 (1532). Bouquet de plumes servant d'ornement à une coiffure féminine, à un casque, à un dais, à la tête d'un cheval, etc. ⇒ Panache, plumet.
2 Mais, les seigneurs sur leur tête
Ayant chacun un plumail,
Des cornes ou des aigrettes (…)
La Fontaine, Fables, IV, 6.
3 Cette tête coiffée d'un turban à aigrette.
Voltaire, Lettre à l'Impératrice de Russie, févr. 1769.
3.1 — Il y a aussi les autres coiffures à l'aspect sacerdotal, en forme de tiares, et surmontées d'aigrettes de fleurs raides, dont les couleurs s'opposent deux par deux et se marient étrangement.
A. Artaud, le Théâtre et son double, p. 71.
3 Par anal. Bouquet de diamants, de perles en forme d'aigrette. || Une aigrette de diamants.
3.2 Féofar montait son cheval favori, qui portait sur la tête une aigrette de diamant. L'émir avait conservé son costume de guerre.
J. Verne, Michel Strogoff, p. 324.
♦ Aigrette de verre : ornement composé de fils de verre droits et fins.
4 (…) dans son poil se jouait le vague et pâle arc-en-ciel qu'emprisonnent les aigrettes de verre filé.
Colette, la Paix chez les bêtes, p. 228.
4 (Formes comparées à une aigrette). Techn. || Aigrette d'eau : petit jet d'eau présentant la forme d'une aigrette.
♦ Aigrette de fumée : petite colonne de fumée.
♦ Aigrette d'étincelles, de flammes : gerbe qui, par sa forme, évoque une aigrette.
5 Dans le clair-obscur de l'atelier, la poussière blonde s'envolait de son outil, comme une aigrette d'étincelles sous les fers d'un cheval au galop (…)
Flaubert, Mme Bovary, IV, 7.
5 (1694). Bot. Faisceau de poils ou de soies dont sont munis certains akènes ou graines, permettant leur transport par le vent. || L'aigrette du chardon.
6 (…) mes regards obstinément fouillent l'épaisseur des joncs, des roseaux dont les hampes sèches et les aigrettes fanées de l'an passé suspendent une sorte de nuage roux au-dessus des fraîches lances vertes.
Gide, Journal, 9 mai 1914.
6 (1755). Phys. Phénomène lumineux, accompagné d'un bruissement caractéristique, qui se produit à la surface d'un corps porté à un potentiel électrique élevé, dans un milieu gazeux. ⇒ Étincelle.
❖
DÉR. Aigretté.
Encyclopédie Universelle. 2012.