Akademik

actuation

actualisation [ aktɥalizasjɔ̃ ] n. f.
• 1834; de actualiser
1Philos. Passage de la puissance à l'acte. On a dit aussi actuation .
2Passage de l'état virtuel à l'état réel. L'actualisation des souvenirs.
3Écon. Méthode de valorisation (d'un bien, d'un revenu) à l'époque actuelle. Taux d'actualisation, permettant la comparaison d'un revenu (ou d'une dépense) à venir et d'un revenu (ou d'une dépense) actuel.
4(angl. actualization, de actual « réel ») Ling. Opération propre au discours par laquelle une unité de langue (code) est insérée dans un discours (message) particulier. Actualisation du nom par l'article.
5Cour. Fait de mettre à jour. aggiornamento, réactualisation. L'actualisation d'un atlas, d'une encyclopédie (cf. Mise à jour).

actuation nom féminin (latin actus, acte) Dans la philosophie scolastique, passage de la puissance à l'acte.

⇒ACTUATION, subst. fém.
PHILOS. Passage de la puissance à l'acte (cf. s'actuer). Synon. actualisation :
... la reproduction, figurative et active, de l'oblation exemplaire du Sauveur; l'actuation de la présence du Christ au signe de la fraction du pain; le repas commun qui signifie concorde et amitié. À quoi il a ajouté d'autres rites : l'imposition des mains (« confirmation », « ordre »), l'absolution du pénitent, le consentement des époux, l'onction des malades.
Philosophie, Religion, 1957, p. 3814.
Étymol. ET HIST. — 1877 philos., Lar. 19e. Suppl. 1 : Actuation... Réduction à l'acte. L'actuation de la volonté. Voir aussi Lar. 20e.
Dér. du lat. actus « acte (philos.) » (actuer); suff. -ation.

actuation [aktɥɑsjɔ̃] n. f.
ÉTYM. 1877; dér. sav. du lat. actus « acte ».
Didact. Actualisation (1.).
0 Le rôle essentiel de la psychothérapie est de faire appel à l'existence spirituelle, de la dégager de son emprisonnement apparent dans la facticité psycho-physique. Il s'agit de retrouver la spontanéité et le jeu d'actuation normale de la personne profonde.
Guy Palmade, la Psychothérapie, p. 55.

Encyclopédie Universelle. 2012.