⇒API2, APY, subst. masc.
BOT., vx. Synon. de ache :
• ... sa façon de donner aux objets des tas de noms baroques, d'appeler les céleris des api, les aubergines des mérinjanes, la faisaient, elle [Audiberte], Française du Midi, aussi égarée, aussi étrangère, dans la capitale de la France, que si elle fût arrivée de Stockholm...
A. DAUDET, Numa Roumestan, 1881, p. 107.
PRONONC. — Cf. api1.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1. 1636 bot. (MONET, Invantaire des deus langues, p. 13 : Ache, Api, Persil de marés, herbe vulgaire : hoc Eleoselinonni. Apium palustre. Selinon palustre. Apium aquarium. Selinon aquaticum) — 1771, Trév.; 2. av. 1699 « ache » (RACINE, Œuvres, éd. P. Mesnard, t. 6, p. 217 : Annotation à Pindare, Néméenne IV, vers 143 : . L'apy étoit la couronne des Jeux Isthmiques), encore ds LITTRÉ Suppl. 1877 en réf. à Racine.
Empr. au prov. api « ache » (lat. apium, ache) dep. Daudé de Prades, XIIIe s. ds RAYN., 1.2, p. 104a; l'api empl. par Daudet, supra est le mot prov. lui-même; cf. avec 2 : Ve s., Scholia Verg. Ecl., 6, 68 ds TLL s.v. apium, 240, 26.
STAT. — Fréq. abs. littér. :55.
Encyclopédie Universelle. 2012.