⇒PASSIONNAIRE, subst.
I. —Subst. masc., LITURG. Livre liturgique qui contient le récit de la Passion du Christ ou celui des martyrs et des saints. Les seuls offices du choeur exigeaient dès cette époque la collection des livres liturgiques (...), passionnaires, sacramentaires, etc. (BÉNÉDICTINS, Paléogr. mus., t.1, 1889, p.60).
II. —Subst. fém., BOT. Synon. grenadille, fleur de la passion, passiflore (sc.). Passiflore, Passiflora (par contraction de flos passionis, Fleur de la Passion, parce qu'on a cru trouver dans les organes floraux une ressemblance avec les instruments de la passion de J.-C.), vulgairement Passionnaire et Grenadille (BOUILLET 1859).
Prononc. et Orth.:[
]. V. passionniste (dér. s.v. passion). Étymol. et Hist.I. Fin XIIIes. [ms.] «livre contenant l'histoire des martyrs» (Trés. de l'anglize S. Saveor, Cart. de S. Sauv. de Metz, B.N. lat. 10029, fol. 67 r° ds GDF.); ca 1380 (Gloss., B.N. lat. 13032, 8834 ds ROQUES t.2, p.301). II. 1845 bot. (BESCH.). Empr. au lat. médiév. eccl. passionarium «martyrologe» (IXes. ds NIERM.; v. aussi BLAISE Latin. Med. Aev.). II dér. de passion; suff. -aire1; cf. l'adj. passionnaire 1554 «sujet aux passions»: nature passionnaire (LE CARON ds GDF.).
]. V. passionniste (dér. s.v. passion). Étymol. et Hist.I. Fin XIIIes. [ms.] «livre contenant l'histoire des martyrs» (Trés. de l'anglize S. Saveor, Cart. de S. Sauv. de Metz, B.N. lat. 10029, fol. 67 r° ds GDF.); ca 1380 (Gloss., B.N. lat. 13032, 8834 ds ROQUES t.2, p.301). II. 1845 bot. (BESCH.). Empr. au lat. médiév. eccl. passionarium «martyrologe» (IXes. ds NIERM.; v. aussi BLAISE Latin. Med. Aev.). II dér. de passion; suff. -aire1; cf. l'adj. passionnaire 1554 «sujet aux passions»: nature passionnaire (LE CARON ds GDF.).
passionnaire [pɑsjɔnɛʀ; pasjɔnɛʀ] n. m.
ÉTYM. 1380; de passion.
❖
♦ Liturgie. Livre contenant le récit de la Passion ou des martyres des saints.
Encyclopédie Universelle. 2012.