⇒GAUDIR, verbe
Vieilli ou littér.
A. — Emploi intrans. Manifester sa joie. Même quand il était mélancolique, c'était « d'une mélancolie douce... ». Il se remettait, au moindre propos, à sauter, à badiner, à gaudir et à rire (SAINTE-BEUVE, Caus. lundi, t. 13, 1851-62, p. 183).
Rem. On relève qq. attest. d'un emploi trans. au sens de « réjouir ». Des airs à gaudir un notaire (GILL, La Petite lune, 1878-79, n° 18, p. 2).
B. — Emploi pronom. réfl.
1. S'égayer, se réjouir. Victor rit, se gaudit, éternua et si fort, qu'il faillit briser un dos de fauteuil en se renversant pour mieux rire (GOZLAN, Notaire, 1836, p. 231).
— [Constr. avec une prép. de ou à] Vous nous [les nobles] avez renversés, et je me gaudis à voir ce que vous avez mis à notre place (AUGIER, Effrontés, 1861, IV, p. 283). Chez Aristophane, le rire d'Athènes se gaudit de la merde, du pet, des équivoques sur le con (GONCOURT, Journal, 1871, p. 753).
2. [Constr. avec un compl. prép. de] Se moquer de. En aucun pays, vous ne verrez autant d'esprits forts se gaudir des prêtres et des dévots, et conserver au fond du cœur une crainte sérieuse de l'enfer (PROUDHON, Confess., 1849, p. 349).
REM. 1. Gaudisserie, subst. fém. Caractère licencieux, paillard. Calembours, gros rire, figure monacale, teint de cordelier, enveloppe rabelaisienne; vêtement, corps, esprit, figure s'accordaient pour mettre de la gaudisserie, de la gaudriole en toute sa personne (BALZAC, Gaudissart, 1834, p. 8). 2. Gaudisseur, subst. masc. Jouisseur. La réputation du plus joyeux compagnon et du gaudisseur le plus insigne qu'on eût vu depuis Villon (SAINTE-BEUVE, Tabl. poés. fr., 1828, p. 43).
Prononc. et Orth. : [
]; (il se) gaudit [godi]. Ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. Ca 1242 « railler, se moquer de » (Ph. MOUSQUET, 30010 ds DEAF, s.v., 399, 8); 2. « se réjouir » [v. ds DEAF, col. 398-399 les textes de GDF où gaudir semble devoir se corriger en gandir (cf. FEW t. 17, p. 501a); cf. gaudie « joie » XIVe s. ds GDF] 1414 (L. DE PREMIERF., Décam. Richel. 129, fol. 149 r° ds GDF.). Empr. peut-être par les écoliers des abbayes, au lat. class. gaudere « se réjouir », devenu gaudire (d'où jouir) et passé sous cette forme dans le lat. eccl. médiév.; cf. l'a. fr. goder « railler » (ca 1223, G. de Coincy) et « se réjouir » (ca 1310, Aimé du Montcassin ds DEAF, s.v., 399-400). Fréq. abs. littér. : 28.
]; (il se) gaudit [godi]. Ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. Ca 1242 « railler, se moquer de » (Ph. MOUSQUET, 30010 ds DEAF, s.v., 399, 8); 2. « se réjouir » [v. ds DEAF, col. 398-399 les textes de GDF où gaudir semble devoir se corriger en gandir (cf. FEW t. 17, p. 501a); cf. gaudie « joie » XIVe s. ds GDF] 1414 (L. DE PREMIERF., Décam. Richel. 129, fol. 149 r° ds GDF.). Empr. peut-être par les écoliers des abbayes, au lat. class. gaudere « se réjouir », devenu gaudire (d'où jouir) et passé sous cette forme dans le lat. eccl. médiév.; cf. l'a. fr. goder « railler » (ca 1223, G. de Coincy) et « se réjouir » (ca 1310, Aimé du Montcassin ds DEAF, s.v., 399-400). Fréq. abs. littér. : 28.DÉR. Gaudissement, subst. masc. Jouissance, plaisir. Je le regardais pendant la soirée, fumant une cigarette, complètement renversé sur un canapé : c'était le hideux gaudissement d'un crapaud en amour, flottant sur le dos, au-dessus d'une mare (GONCOURT, Journal, 1883, p. 245). — (
). — 1re attest. 1855 (ID., ibid., p. 91); du rad. du part. prés. de gaudir, suff. -(e)ment1.
). — 1re attest. 1855 (ID., ibid., p. 91); du rad. du part. prés. de gaudir, suff. -(e)ment1.BBG. — SAIN. Sources t. 1 1972 [1925] p. 100, pp. 232-234; t. 2 1972 [1925] p. 211.
gaudir [godiʀ] v. intr. et pron.
ÉTYM. V. 1242; p.-ê. lat. gaudere « se réjouir » par l'intermédiaire d'une altération gaudire ou plus vraisemblablement (Guiraud) d'un gallo-roman gabitare, de gaba « gosier » (→ Gaber, gausser et aussi goder, goguette).
❖
♦ Archaïsme. Vx ou littér. Montrer sa joie.
1 Il se remettait, au moindre propos, à sauter, à badiner, à gaudir et rire.
Sainte-Beuve, Causeries du lundi, t. XIII, p. 183.
——————
se gaudir v. pron.
ÉTYM. (V. 1285, soi godir).
1 Se gaudir de (qqn, qqch.), s'en moquer.
2 (1540). Se réjouir.
2 Après avoir admiré toutes les richesses de cet appartement, les belles femmes qui s'y gaudissaient, et qui toutes avaient fait assaut de toilette entre elles pour l'inauguration de cette splendeur (…)
Balzac, Un début dans la vie, Pl., t. I, p. 729.
❖
DÉR. Gaudissement, gaudisserie, gaudriole.
Encyclopédie Universelle. 2012.