Akademik

⇒GALANTISER, verbe trans.

A. — Rare, vx, absol. Avoir un comportement galant (cf. galant I C 1), des manières élégantes, raffinées. Il serait bien à désirer que nos jeunes gens, impolis et grossiers, revinssent à Galantiser comme leurs bons aïeux (S. MERCIER, Néol., t. 1, 1801, p. 290).

— Emploi pronom. réfl. Alexandre (...) qui vint en France à la cour des Valois, se polir, se galantiser, rimer dans le goût du temps (SAINTE-BEUVE, Nouv. lundis, t. 4, 1863, p. 294).

B. — Vieilli. Traiter une femme de façon galante (cf. galant II A), chercher à lui plaire par des amabilités :

• J'ai été amusé [sur le bateau] par la galanterie d'un matelot transi avec une fort jolie femme (...). Il l'a couverte d'un voile pour l'abriter un peu (...). L'amie non galantisée faisait attention à moi (...). J'aurais dû parler avec elle...

STENDHAL, Mém. touriste, t. 3, 1838, p. 246.

— Absol. Faire la cour. Le baron de Kelweingstein, lâché dans son vice, rayonnait, lançait des mots grivois, (...) galantisait en français du Rhin (MAUPASS., Contes et nouv., t. 2, M^lle Fifi, 1881, p. 162). Le comte Franz galantisait près de la jeune Italienne; Hans Ulric frémissant parlait à Christiane en mots rares, émus (BOURGES, Crépusc. dieux, 1884, p. 15).

Prononc. et Orth. : []. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1637 verbe trans. « flatter d'une manière galante, courtiser » (P. CORNEILLE, Galerie, II, 1 ds LITTRÉ); 2. 1645 verbe intrans. « entretenir des relations tendres avec une femme » (J. L. GUEZ DE BALZAC, Lettres à Chapelain, 24 juin, ibid.). Dér. de galantise; dés. -er. Bbg. HOPE 1971, p. 287.

galantiser [galɑ̃tize] v.

ÉTYM. Av. 1650, Corneille, Guez de Balzac; de galantise « galanterie » (XVI^e), de galant, repris par archaïsme par Huysmans au sens de « propos galant ».

❖

1 V. tr. Vx (langue class.). Courtiser galamment (une femme).

2 V. intr. (1645). Avoir des relations galantes, amoureuses.