Akademik

⇒BOUTIQUER, verbe trans.

Pop. Faire, fabriquer, préparer en cachette et souvent à contrecœur :

• 1. Mais à présent à la surprise, elles avaient les foies que je me tire. Si j'avais pris de l'air, je me demande ce qu'elles auraient boutiqué?

CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 21.

— Emploi pronom. Se fabriquer :

• 2. [Clara à Sylvestre]

— Sancho, il m'a fabriqué une balançoire.

— Je sais. Moi j'en ai jamais eu... que celles que je me boutiquais moi-même...

P. VIALAR, Clara et les méchants, 1958, p. 167.

1^re attest. 1859 (L. LARCHEY, Les Excentricités de la lang. fr. en 1860, p. 421); dér. de boutique étymol. 2, dés. -er. — Fréq. abs. littér. : 2.

boutiquer [butike] v. tr.

ÉTYM. 1859; de boutique « atelier ».

❖

♦ Fam. Faire, fabriquer. || Qu'est-ce que tu boutiques ?

Pierre Accoce, le Polonais, p. 146.