⇒BOULEVARI, BOULVARI, subst. masc.
Pop. Vacarme, tumulte; désordre. Quel désordre! quel boulvari! (E. LABICHE, Si jamais je te pince!, 1856, II, 4, p. 286).
— Au fig. Le boulvari fait dans cette loyale cervelle par les complications tortueuses de la politique du moment (E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1875 dans M. FUCHS, Lex. du Journal des Goncourt, 1912).
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du XIXe s. ainsi que dans Lar. 20e et QUILLET 1965.
Prononc. et Orth. :[
]. Pour la forme boulvari supra E. LABICHE, loc. cit. et E. et J. DE GONCOURT, loc. cit. Étymol. et Hist. 1807 (J.-F. MICHEL, Dict. des expr. vicieuses). Étymol. obsc.; semble représenter un composé tautologique formé de bouler et de varier (GUIR. Etymol., pp. 11-12) ou une altération de hourvari sous l'infl. de bouleverser (BL.-W.5).
]. Pour la forme boulvari supra E. LABICHE, loc. cit. et E. et J. DE GONCOURT, loc. cit. Étymol. et Hist. 1807 (J.-F. MICHEL, Dict. des expr. vicieuses). Étymol. obsc.; semble représenter un composé tautologique formé de bouler et de varier (GUIR. Etymol., pp. 11-12) ou une altération de hourvari sous l'infl. de bouleverser (BL.-W.5).
boulevari [bulvaʀi] n. m.
ÉTYM. 1807; altér. de hourvari, sous l'infl. de bouleverser, ou selon P. Guiraud, composé tautologique, de bouler, et varier.
❖
Encyclopédie Universelle. 2012.