● syringa nom masculin (latin scientifique syringa) Nom générique du lilas.
⇒SYRINGA, subst. masc.
BOT. Genre de plante de la famille des Oléacées, se présentant sous forme d'arbres ou d'arbustes portant des grappes de fleurs très odorantes, blanches ou violettes; synon. vieilli et abusif de seringa. Synon. usuel lilas. Elle se chargeait des fleurs les plus odorantes; elle s'entourait de vases pleins de syringa, de jasmin, de verveines, de roses, de lys, de tubéreuses (BOREL, Champavert, 1833, p. 142). Le Syringa vulgaris n'est autre que le Lilas, à fleurs en grappes violettes ou blanches (Bot., 1960, p. 1126 [Encyclop. de la Pléiade]).
Prononc. et Orth.:[
]. Ac. 1798: ,,Bel arbrisseau que l'on cultive dans les jardins``; 1835: ,,Voyez seringat``; 1878: ,,Nom que les botanistes donnent au lilas. Il se dit aussi quelquefois mais à tort pour seringa``. V. aussi LITTRÉ: ,,Syringa est une erreur de l'Académie; c'est non pas le nom du seringat, mais le nom linnéen du lilas``. Lar. Lang. fr., ROB. 1985, seulement au sens de lilas. Plur. des syringas. Étymol. et Hist. 1. 1694 « seringa [philadephus coronarius] » (TOURNEFORT, Bot., t. 1, p. 491), empl. condamné par Ac. 1878; 2. 1764 n. sc. du lilas (VALM., s.v. seringat). De même orig. que seringa (cf. VALM. 1768, s.v. lilas : ,,Quelques uns donnent aussi le nom de syringa au lilas ordinaire, parce que ses grosses branches étant vuidées de leur moëlle font des tuyaux``; v. aussi ROLL. Flore t. 5, p. 3 et t. 8, p. 15).
]. Ac. 1798: ,,Bel arbrisseau que l'on cultive dans les jardins``; 1835: ,,Voyez seringat``; 1878: ,,Nom que les botanistes donnent au lilas. Il se dit aussi quelquefois mais à tort pour seringa``. V. aussi LITTRÉ: ,,Syringa est une erreur de l'Académie; c'est non pas le nom du seringat, mais le nom linnéen du lilas``. Lar. Lang. fr., ROB. 1985, seulement au sens de lilas. Plur. des syringas. Étymol. et Hist. 1. 1694 « seringa [philadephus coronarius] » (TOURNEFORT, Bot., t. 1, p. 491), empl. condamné par Ac. 1878; 2. 1764 n. sc. du lilas (VALM., s.v. seringat). De même orig. que seringa (cf. VALM. 1768, s.v. lilas : ,,Quelques uns donnent aussi le nom de syringa au lilas ordinaire, parce que ses grosses branches étant vuidées de leur moëlle font des tuyaux``; v. aussi ROLL. Flore t. 5, p. 3 et t. 8, p. 15).
syringa [siʀɛ̃ga] n. m.
ÉTYM. 1768; mot lat. bot.; « seringa », 1694.
❖
♦ Bot. Lilas.
➪ tableau Noms d'arbres, arbustes et arbrisseaux.
Encyclopédie Universelle. 2012.