● pourparlers nom masculin pluriel (ancien français purparler, discuter) Entretiens préalables à la conclusion d'une entente, d'un traité ou en vue de régler une affaire : Entrer en pourparlers. ● pourparlers (difficultés) nom masculin pluriel (ancien français purparler, discuter) Nombre Toujours au pluriel : de longs pourparlers; entrer en pourparlers. ● pourparlers (synonymes) nom masculin pluriel (ancien français purparler, discuter) Entretiens préalables à la conclusion d'une entente, d'un traité ou...
Synonymes :
- débats
- discussions
- échanges de vues
- négociations
- tractations
⇒POURPARLERS, subst. masc. plur.
Discussions entre deux ou plusieurs parties en vue d'arriver à un accord. Synon. négociation, tractation. Pourparlers de paix; échec des pourparlers; engager, entamer, interrompre, rompre, reprendre les pourparlers (avec qqn) (au sujet de/en vue de/pour qqc.); faire aboutir les pourparlers; entrer, être en pourparlers. Il y eut des pourparlers qui durèrent six mois entre les liquidateurs et les créanciers, entre Grandet et les liquidateurs (BALZAC, E. Grandet, 1834, p. 181). À la suite de nouveaux pourparlers, la portée de cet accord [entre la France et la Russie] fut singulièrement étendue (JOFFRE, Mém., t. 1, 1931, p. 127). Les anglicans qui revendiquent le titre de catholiques et qui poussent très activement leurs pourparlers avec les orthodoxes en vue d'établir une communion entre leurs églises, sont-ils encore des protestants? (Philos., Relig., 1957, p. 50-3).
Rem. L'empl. du mot au sing. est vx : Dans un pourparler de paix. L'affaire s'accommodera, nous sommes en pourparler (Ac. 1835, 1878). Le moindre pourparler avec les assiégés leur semblait perfidie (BARANTE, Hist. ducs Bourg., t. 4, 1821-24, p. 191). Ces commandants d'une place assiégée qui ont une garnison faible, exténuée et (...) qui évitent de la faire voir de près dans un pourparler avec l'ennemi (SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. 5, 1859, p. 565).
Prononc. et Orth. :[
]. Ac. 1694-1878, au sing., id. ds LITTRÉ et ROB.; Ac. 1935, au plur.; Lar. Lang. fr., au plur. et au sing. Étymol. et Hist. Ca 1150 (Thèbes, éd. G. Raynaud de Lage, 3062 : Ce li jurerent tuit li per, et je i fui au pourparler). Subst. de l'anc. verbe pourparler « discuter en vue d'un arrangement » (ca 1100, Roland, éd. J. Bédier, 3856 : purparler), comp. de pour et de parler1. De nos jours, ce subst. s'emploie gén. au plur.; cf. déjà en 1465 (Lettres de Louis XI, 6 avr., éd. J. Vaesen et E. Charavay, t. 2, p. 256 : le duc de Bretaigne et le comte de Dunois... ont eu aucuns pourparlers dont nostre dit oncle nous a adverti). Fréq. abs. littér. Pourparlers : 168. Pourparler : 14.
]. Ac. 1694-1878, au sing., id. ds LITTRÉ et ROB.; Ac. 1935, au plur.; Lar. Lang. fr., au plur. et au sing. Étymol. et Hist. Ca 1150 (Thèbes, éd. G. Raynaud de Lage, 3062 : Ce li jurerent tuit li per, et je i fui au pourparler). Subst. de l'anc. verbe pourparler « discuter en vue d'un arrangement » (ca 1100, Roland, éd. J. Bédier, 3856 : purparler), comp. de pour et de parler1. De nos jours, ce subst. s'emploie gén. au plur.; cf. déjà en 1465 (Lettres de Louis XI, 6 avr., éd. J. Vaesen et E. Charavay, t. 2, p. 256 : le duc de Bretaigne et le comte de Dunois... ont eu aucuns pourparlers dont nostre dit oncle nous a adverti). Fréq. abs. littér. Pourparlers : 168. Pourparler : 14.Encyclopédie Universelle. 2012.