● monokini nom masculin (de Bikini) Maillot de bain féminin ne comportant qu'un slip et pas de soutien-gorge.
⇒MONOKINI, subst. masc.
Maillot de bain féminin réduit au seul slip. Le ministre de l'intérieur a demandé aux préfets de rappeler aux maires qu'il ne leur appartenait pas d'autoriser le port du «monokini». Ce maillot de bain, précise M. Frey, constitue un outrage public à la pudeur qui relève de l'article 330 du code pénal (Le Monde, 25 juill. 1964, p.10, col.4). Aux États-Unis, la poitrine plate est déjà considérée comme une image du passé. En France, la mini-jupe, le mono-kini et la nouvelle mode teenagers donnent à la poitrine une importance nouvelle (Elle, 12 janv. 1967, p.103, col.2).
Prononc. et Orth.:[]. Docum.: mono-kini (Elle, loc. cit.). Au plur. des monokinis. Étymol. et Hist. 1946 (B. officiel de la propriété industr., 20 juin, p.1706). Issu par jeu de mots de bikini; mono- se substituant à bi-, pris pour un préf. à valeur numérale («maillot de bain deux pièces»).
monokini [monokini; mɔnɔkini] n. m.
ÉTYM. 1964; tiré par plaisanterie de bikini en donnant à bi- la valeur de deux : « maillot deux pièces ».
❖
♦ Fam. Maillot de bain féminin qui ne comporte qu'une culotte (le bikini comportant culotte et soutien-gorge).
Encyclopédie Universelle. 2012.