● camisade nom féminin (italien camisada, du toscan camicia, chemise) Au XVIe s., attaque de nuit où les soldats revêtaient sur leur armure une chemise blanche pour se reconnaître.
⇒CAMISADE, subst. fém.
Vx. Attaque de nuit ayant pour but de surprendre l'ennemi endormi.
Rem. Attesté comme ,,vieilli`` par Ac. 1835 et 1878, LITTRÉ et QUILLET 1965.
Prononc. et Orth. :[kamizad]. Ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1552 (RABELAIS, IV, 32 ds HUG.); 1572 en camisade (MONLUC, Commentaires, 1. IV [II, 216], ibid.). Empr. à l'ital. camisada, forme dial. du Nord (ROHLFS t. 1, § 287), corresp. au toscan camiciata (XVIe s.; dér. de camicia « chemise » en raison de la chemise blanche que les soldats passaient par-dessus leurs armes, en signe de reconnaissance lors des attaques nocturnes); l'hyp. d'un intermédiaire gascon, cf. Monluc (EWFS2; BL.-W.5), ne s'impose pas. Bbg. HOPE 1971, p. 172. — KOHLM. 1901, p. 35. — SAIN. Sources t. 3 1972 [1930], p. 321. — SAR. 1920, pp. 39-40. — TRACC. 1907, p. 121. — WIND 1928, p. 33, 125.
Encyclopédie Universelle. 2012.