short [ ʃɔrt ] n. m.
• 1910; angl. shorts, de short « court »
♦ Culotte courte (pour le sport, les vacances). Short de tennis. Être en short. ⇒aussi bermuda, boxer-short, flottant. Des shorts. — Loc. fam. Tailler un short à qqn, le frôler (en voiture).
● short nom masculin (anglais shorts, de short, court) Culotte très courte portée pour certains sports ou comme tenue de vacances.
short
n. m. Culotte courte portée pour faire du sport, en vacances, etc. Syn. (Suisse) cuissettes.
⇒SHORT, subst. masc.
Culotte courte portée pour le sport ou comme tenue d'été, de vacances. Porter un short, des shorts. « La vue de votre pied me trouble... », cette réflexion du héros de Flaubert paraît peut-être comique au lecteur de 1937, accoutumé à voir sa bien-aimée en short et à prendre avec elle des bains de soleil (MAURIAC, Journal 3, 1940, p. 248). Dubreuilh aussi avait bruni, maigri; avec son short, ses jambes musclées, les rides gravées dans son visage boucané, il avait l'air d'un disciple de Gandhi (BEAUVOIR, Mandarins, 1954, p. 218).
REM. -short, élém. de compos. a) Combinaison-short, subst. fém. Une combinaison-short en coton, retroussée haut sur les cuisses (Elle, 25 mai 1981, p. 97). b) Culotte-short, subst. fém. Soutien-gorge en U et culotte-short (Elle, 25 sept. 1978, p. 61). c) Mini-short, subst. masc. S'il [le bon curé d'Ars] ne maudit pas l'infidèle et absoud généralement l'ivrogne, il ne pardonne pas au touriste rigolard ou à la Parisienne en mini-short qui piquenique — cela s'est vu devant son autel (Elle, 25 juill. 1977, p. 39, col. 4).
Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1910 cost. (Le Correspondant, 10 août, 572 ds HÖFLER Anglic.: Des « shorts », culottes larges, n'atteignant pas les genoux); 1933 sing. short (Comeodia, 26 août, 1d, ibid.). Empr. à l'angl. shorts, subst., de l'adj. short « court » utilisé au plur. pour désigner des culottes courtes (1826 ds NED) et att. au sing. au même sens en anglo-amér. (1936 ds NED Suppl.2) Fréq. abs. littér.:17.
]. Étymol. et Hist. 1910 cost. (Le Correspondant, 10 août, 572 ds HÖFLER Anglic.: Des « shorts », culottes larges, n'atteignant pas les genoux); 1933 sing. short (Comeodia, 26 août, 1d, ibid.). Empr. à l'angl. shorts, subst., de l'adj. short « court » utilisé au plur. pour désigner des culottes courtes (1826 ds NED) et att. au sing. au même sens en anglo-amér. (1936 ds NED Suppl.2) Fréq. abs. littér.:17.
short [ʃɔʀt] n. m.
❖
♦ Culotte courte (pour le sport, les vacances). || Short de tennis, de boxeur. || Short militaire. || Le bermuda est plus long que le short. || Porter un short, des shorts. || Être en shorts.
1 Cette année, il y a des shorts multicolores avec des imprimés de gratte-ciel, de palmiers, de poissons (…)
Pierre Daninos, Un certain Monsieur Blot, p. 199.
2 Son vêtement découvrait plus qu'il n'habillait la peau lisse, élastique. Un vieux short s'arrêtait bien au-dessus des genoux, les manches de la vieille chemise bien au-dessus des coudes.
J. Kessel, le Lion, p. 46.
REM. La graphie francisée et plaisante chorte est attestée (cf. M. Aymé, J. Perret, R. Queneau).
3 Théorème prenait son portefeuille sur la cheminée et, avant de le glisser dans la poche fessière de son chorte, en extrayait une photo.
M. Aymé, le Passe-muraille, « Les Sabines ».
Encyclopédie Universelle. 2012.