excédant, ante [ ɛksedɑ̃, ɑ̃t ] adj.
• 1747; « qui dépasse » XIVe (→ excédent); de excéder
♦ Qui excède (II, 2o). ⇒ exaspérant, irritant. Démarches, visites excédantes, insupportables. Bavardage excédant.
⊗ HOM. Excédent.
● excédant, excédante adjectif (de excéder) Qui dépasse ce qu'on peut supporter. ● excédant, excédante (difficultés) adjectif (de excéder) Orthographe Avec un a pour le participe présent d'excéder et l'adjectif : les bagages excédant le poids autorisé, nous avons dÛ payer un supplément ; des bruits excédants. Avec un e pour le substantif : l'excédent de la balance commerciale. ● excédant, excédante (homonymes) adjectif (de excéder) excédent nom masculin ● excédant, excédante (synonymes) adjectif (de excéder) Qui dépasse ce qu'on peut supporter.
Synonymes :
- agaçant
- crispant (familier)
- énervant
- épuisant
- éreintant (familier)
- exaspérant
- horripilant (familier)
⇒EXCÉDANT, ANTE, part. prés., adj. et subst. masc.
I.— Part. prés. de excéder.
II.— Adjectif
A.— [En parlant d'une chose considérée sous l'angle quantitatif; correspond à excéder A 1]
1. Qui dépasse une quantité donnée, qui est en excédent. Le point essentiel pour éteindre une dette, c'est (...) de réduire les dépenses et d'y employer les recettes excédantes (SAY, Écon. pol., 1832, p. 555). Au-dessus de vingt mots, ces taxes étaient augmentées de moitié par chaque dizaine de mots ou fraction de dizaine excédante (Service P.T.T. Fr., 1903, p. 90).
2. P. ext. Qui se trouve en saillie. Pratiquer la résection de la portion excédante de l'os (NÉLATON, Pathol. chir., t. 1, 1844, p. 236).
B.— [Correspond à excéder A 2 b] Qui fatigue et/ou irrite à l'excès. J'avoue que j'ai hâte d'en finir, je me sens mal à l'aise, ici. Ça devient excédant, douloureux. Je voudrais être loin (RENARD, Monsieur Vernet, 1904, p. 320). Excédante journée, qu'achève une séance du comité (GIDE, Journal, 1915, p. 513) :
• Elle [l'idée de mon œuvre] était pour moi comme un fils dont la mère mourante doit encore s'imposer la fatigue de s'occuper sans cesse, entre les piqûres et les ventouses. Elle l'aime peut-être encore, mais ne le sait plus que par le devoir excédant qu'elle a de s'occuper de lui.
PROUST, Le Temps retr., 1922, p. 1042.
III.— Subst. masc., vieilli. Synon. excédent. Ce cultivateur a eu un excédant de ses produits sur ses consommations (SAY, Écon. pol., 1832 p. 111). Le travail doit laisser à chaque producteur un excédant (PROUDHON, Syst. contrad. écon., t. 1, 1846, p. 102). On frotte le meuble avec de la cire, (...) on enlève l'excédant avec un racloir (NOSBAN, Manuel menuisier, t. 2, 1857, p. 186).
Prononc. et Orth. :[
] ou [e-], fém. [-
]. Cf. é-1. Homon. excédent. Ds Ac. 1740-1932. Fréq. abs. littér. : 110.
] ou [e-], fém. [-]. Cf. é-1. Homon. excédent. Ds Ac. 1740-1932. Fréq. abs. littér. : 110.
excédant, ante [ɛksedɑ̃, ɑ̃t] adj.
ÉTYM. XIVe, au sens 2. (rare avant le XVIIIe); p. prés. de excéder.
❖
♦ Qui excède, dépasse.
1 (1690). Vx. Qui va au-delà de la limite fixée, dépasse une quantité fixée. || Sommes excédantes. ⇒ Excédentaire (mod.).
♦ N. m. Vx. ⇒ Excédent (cit. 1).
2 Mod. Qui dépasse ce qu'on peut supporter, qui excède (B., 2.). ⇒ Fatigant, importun. || Bavardage excédant. || Marche excédante. || Journée excédante. || Visites excédantes, insupportables.
0 « Je n'en sais pas assez long, je n'y vois pas clair, je prends parti à la légère, je n'ai pas le temps, je n'aurai jamais le temps. » C'était excédant, ce refrain.
S. de Beauvoir, les Mandarins, p. 142.
❖
HOM. Excédent; forme du v. excéder.
Encyclopédie Universelle. 2012.