(Del lat. passivus .)
► adjetivo
1 Se aplica al sujeto que recibe la acción, en contraposición al que la realiza:
■ fue el sujeto pasivo de su amor .
ANTÓNIMO activo
2 Se refiere a la persona que deja actuar a los demás sin cooperar:
■ no seas pasivo y participa en la fiesta como todo el mundo.
ANTÓNIMO activo
3 ECONOMÍA Se aplica a las pensiones que disfrutan o reciben algunas personas en virtud de unos servicios prestados con anterioridad:
■ recibe un sueldo pasivo desde que se jubiló.
► adjetivo/ sustantivo femenino
4 GRAMÁTICA Se aplica a la forma verbal con la que se expresa que el sujeto es quien recibe la acción.
► adjetivo
5 DERECHO Se refiere a los juicios, tanto civiles como criminales, con relación al reo o a la persona demandada.
6 ELECTRICIDAD Se aplica al circuito o elemento eléctrico que no contiene ningún generador.
► sustantivo masculino
7 ECONOMÍA Conjunto de deudas y gravámenes contraídos por una persona o entidad que disminuyen su activo:
■ el pasivo es tan alto que la empresa tendrá que cerrar.
FRASEOLOGÍA
pasiva refleja GRAMÁTICA Construcción oracional de significado pasivo, construida con se más un verbo en voz activa.
* * *
pasivo, -a (del lat. «passīvus»)
1 adj. Se aplica a la persona o la cosa que es objeto de una *acción, por oposición al agente o sujeto activo que la realiza. ⊚ Der. Se aplica a los juicios considerados en relación con el demandado.
2 («Estar, Permanecer») No activo; sin realizar ninguna acción en la relación con otros seres de que se trata: ‘Yo permaneceré pasivo hasta que tú me avises. No puedo enseñarle si él permanece completamente pasivo. Actitud pasiva’. ≃ *Inactivo. ⇒ Contemplativo, inactivo, ojalatero, parado, platónico, sedentario. ➢ Abúlico, apático. ➢ Activo. ➢ *Holgazán. *Perezoso.
3 Se aplica a las pensiones que se pagan en virtud de servicios prestados al Estado a personas que ya no los prestan o a sus familias: ‘Haberes pasivos’. ⇒ Nominilla.
4 m. En *comercio, conjunto de todas las partidas que constituyen débitos. ⊚ Conjunto de las partidas que constituyen gastos y que hay que descontar de las ganancias en un *negocio.
5 adj. Gram. Se aplica al papel del sujeto que no realiza la acción del verbo de que es sujeto gramatical, sino que la sufre, así como a la forma verbal y a la oración en que esto sucede, y a la forma pronominal con «se» del mismo significado. ⇒ Apénd. II, voz pasiva, y en verbo (forma pasiva perifrástica).
6 f. Voz pasiva: ‘Este verbo no tiene pasiva’.
Pasiva refleja. Gram. Construcción de significado pasivo formada por el pronombre «se» y un verbo en voz activa; por ejemplo, «ayer se abrieron todas las tiendas». En este diccionario se denomina «pronominal pasiva».
V. «clases pasivas, conjugación pasiva, derechos pasivos, oración pasiva, participio pasivo, resistencia pasiva, sujeto pasivo».
* * *
pasivo, va. (Del lat. passīvus). adj. Se dice del sujeto que recibe la acción del agente, sin cooperar con ella. || 2. Dicho de una persona: Que deja obrar a los demás, sin hacer por sí cosa alguna. || 3. Se dice del haber o de la pensión que disfrutan algunas personas en virtud de servicios que prestaron o del derecho ganado con ellos y que les fue transmitido. || 4. Gram. Que implica acción padecida o recibida por alguien o algo. || 5. m. Econ. Valor monetario total de las deudas y compromisos que gravan a una empresa, institución o individuo, y que se reflejan en su contabilidad. || 6. f. Gram. voz pasiva. || \pasivo refleja. f. Gram. Construcción oracional de significado pasivo, cuyo verbo, en tercera persona, aparece en forma activa precedido de se y generalmente sin complemento agente; p. ej., esos museos se inauguraron hace cincuenta años. □ V. clases \pasivos, dividendo \pasivo, escándalo \pasivo, fumador \pasivo, haberes \pasivos, oración \pasivo, participio \pasivo, resistencia \pasivo, situación \pasivo, sujeto \pasivo, verbo \pasivo, voto \pasivo.
* * *
Término usado en contabilidad, pasivo es una obligación a pagar proveniente de transacciones, acuerdos o acontecimientos de naturaleza presupuestaria o no presupuestaria acaecidos en un tiempo pasado, en virtud de la cual la entidad se ha comprometido a realizar, al vencimiento de la misma, una prestación evaluada económicamente.* * *
► adjetivo Díc. del sujeto que recibe la acción del agente, sin cooperar en ella; que soporta algo sin oponer resistencia.
► Que deja obrar a los otros sin hacer por sí cosa alguna.
► masculino ECONOMÍA Representación contable del origen de los recursos financieros empleados por una persona física o jurídica. Pueden distinguirse dos grandes categorías: recursos propios y recursos ajenos. Los recursos propios son aquellos que aportan los propietarios o socios y también los generados por la propia actividad de la empresa. Los recursos ajenos, en cambio, son aquellos que la empresa obtiene de terceros.
► adjetivo GRAMÁTICA Díc. del sujeto gramatical de un verbo que no es agente de la acción que enuncia, sino receptor o paciente.
► pasiva refleja Díc. de la construcción oracional introducida por el elemento se y el verbo en forma activa aunque de significado general pasivo: se arrancaron los árboles.
► transformación pasiva GRAMÁTICA GENERATIVA Conjunto de operaciones con que a partir de una estructura profunda de características especiales se genera una estructura superficial pasiva.
► adjetivo-femenino LINGÜÍSTICA Díc. de la oración correspondiente a una activa transitiva. Su sujeto corresponde al objeto o complemento directo de la activa al tiempo que el sujeto de esta ha pasado a complemento agente de la pasiva, introducido por las preposiciones por y a veces de, al tiempo que el verbo en participio es introducido por el auxiliar ser.
Enciclopedia Universal. 2012.