(Del lat. textum.)
► sustantivo masculino
1 Conjunto de palabras que componen un escrito:
■ el texto ocupa tres páginas.
2 Pasaje citado de una obra literaria, en especial de los escritos bíblicos:
■ os leeré un texto del famoso novelista.
3 Cuerpo de una obra escrita, prescindiendo de notas, comentarios, portadas, índices u otras partes que van por separado:
■ el libro son doscientas páginas de texto.
4 LINGÜÍSTICA Enunciado o conjunto de enunciados orales o escritos, que constituye la unidad fundamental de la comunicación verbal humana.
5 ENSEÑANZA Libro que se utiliza en la enseñanza para la preparación de una asignatura:
■ coged el texto y haced los ejercicios.
6 ARTES GRÁFICAS Grado de letra de imprenta que era menos gruesa que la parangona y más que la atanasia.
* * *
texto (del lat. «textus»)
1 m. *Escrito cualquiera con cierto contenido: ‘Para investigar esa época no disponemos de textos’. ⊚ Cualquier escrito a que alguien se refiere o que cita: ‘Argumenta con textos de los santos padres’. ⊚ Por antonomasia, sentencia de la *Biblia. ⊚ Contenido de un escrito: ‘Si nos atenemos al texto de esta carta...’. ⊚ Parte de una obra constituida por palabras, a diferencia de otra parte que puede, por ejemplo, consistir en música o dibujos. ⇒ Letra. ⊚ Cuerpo de un escrito, prescindiendo de notas, comentarios o explicaciones: ‘El texto de la ley’. ⊚ Cuerpo de una obra escrita, prescindiendo de portadas, índices, etc. ⇒ Contenido, contexto, palabras. ➢ Contener, decir, rezar, estar redactado en... términos. ➢ Más abajo, arriba, más arriba, loco citato. ➢ *Citar. *Escrito.
2 AGráf. Tamaño de *letra de imprenta intermedio entre el de la parangona y el de la atanasia.
Fuera de texto. Se dice de los grabados de un libro incluidos en página distinta de las ocupadas por el texto.
V. «libro de texto, procesador de textos».
Sagrado texto [texto sacro o texto sagrado] («El»). La *Biblia.
* * *
texto. (Del lat. textus). m. Enunciado o conjunto coherente de enunciados orales o escritos. || 2. Pasaje citado de una obra escrita u oral. || 3. por antonom. Sentencia de la Sagrada Escritura. || 4. Todo lo que se dice en el cuerpo de la obra manuscrita o impresa, a diferencia de lo que en ella va por separado; como las portadas, las notas, los índices, etc. || 5. Grado de letra de imprenta, menos gruesa que la parangona y más que la atanasia. || 6. Impr. libro de texto. || Sagrado Texto. m. La Biblia. || \texto base, o \texto de base. m. Ecd. En la edición de textos, manuscrito o impreso seguido con preferencia a los otros o en relación al cual se señalan las variantes de los demás testimonios. □ V. procesador de \textos, procesamiento de \textos, tratamiento de \textos.
* * *
Un texto es una composición de signos codificado en un sistema de escritura (como un alfabeto) que forma una unidad de sentido. Su tamaño puede ser variable, desde una obra literaria como "El Quijote" al mensaje de volcado de pila de Windows NT. También es texto una composición de caracteres imprimibles (con grafía) generados por un algoritmo de cifrado que aunque no tienen sentido para cualquier persona si puede ser descifrado por su destinatario texto claro original.* * *
► masculino Lo dicho o escrito por un autor o en una ley.
► Todo lo que se dice en el cuerpo de la obra manuscrita o impresa.
► Pasaje citado de una obra literaria.
► p. ant. Sentencia de la Sagrada Escritura.
► Libro de texto.
► IMPRENTA Grado de letra de imprenta, menos gruesa que la parangona y más que la atanasia.
► LINGÜÍSTICA En glosemática, conjunto de signos resultante de la expresión de una lengua.
* * *
Unidad lingüística originada por la actividad verbal humana, que posee función comunicativa.
El texto se estructura sobre la base de reglas de nivel textual y gramatical y es estudiado principalmente por la lingüística del texto. El texto puede ser escrito o hablado y no tiene una extensión preestablecida. Los textos incluyen, por ejemplo, conversaciones, artículos periodísticos, poemas, etc. Algunos lingüistas consideran el texto y el discurso como sinónimos. Sin embargo, otros conciben el texto como "producto y también como un concepto que se relaciona con los aspectos formales de una lengua; de esta manera, lo distinguen de discurso, visualizando a este último como "proceso y como la unión entre lengua y contexto, donde se negocian intenciones comunicativas de los hablantes.
Enciclopedia Universal. 2012.