(Del lat. instrumentum.)
► sustantivo masculino
1 Objeto simple o formado por varias piezas, que se usa con las manos para realizar diversos trabajos:
■ el bisturí es un instrumento quirúrgico.
SINÓNIMO herramienta
2 MECÁNICA Aparato o máquina que se utiliza para diversos usos.
3 Cualquier medio, cosa o persona, de que alguien se sirve para un fin:
■ el dinero es sólo uno de los instrumentos para conseguir el bienestar.
4 MÚSICA Aparato para producir sonidos musicales.
5 DERECHO Documento con que se justifica o prueba una cosa.
FRASEOLOGÍA
instrumento de cuerda MÚSICA El que produce sonidos musicales al ser pulsadas con los dedos, golpeadas con macillos o rozadas con un arco sus cuerdas de tripa o metal:
■ la guitarra y el violín son instrumentos de cuerda.
instrumento de madera MÚSICA El de viento cuya caja de resonancia es de madera.
instrumento de metal MÚSICA El de viento que comprende a los trombones, trompetas, saxófonos y otros parecidos.
instrumento de percusión MÚSICA El que produce sonidos musicales al ser golpeado con badajos, baquetas o varillas.
instrumento de viento MÚSICA El que produce sonidos musicales al impelerse aire en su interior haciendo vibrar sus paredes.
instrumento electrónico MÚSICA Aparato que utiliza la generación de oscilaciones eléctricas para la creación de sonidos musicales, que se difunden por medio de altavoces.
instrumentos de delito DERECHO Elementos materiales de que se valen los autores para preparar, encubrir o ejecutar un delito.
* * *
instrumento (del lat. «instrumentum»)
1 m. Objeto simple o formado por varias piezas, que se utiliza con las manos para ejecutar trabajos más delicados que los que se ejecutan con los útiles llamados «herramientas», por ejemplo para efectuar una medición; como las pinzas, el compás o el barómetro. ≃ *Utensilio. ⇒ *Dispositivo, *útil.
2 *Máquina.
3 Instrumento musical: ‘Toca varios instrumentos. Instrumento de cuerda [de percusión, de viento]’.
4 Cualquier *medio, cosa o persona, de que alguien se sirve para un fin: ‘La aviación ha sido el principal instrumento del triunfo’.
5 Der. *Documento público, particularmente extendido por un notario, que sirve para hacer constar un acto de consecuencias jurídicas.
Instrumento musical [o, no frec., músico]. El que sirve para hacer *música.
⃞ Formas de expresión
El instrumento se expresa generalmente con «con», pero, en expresiones preformadas, se expresa también con «a»: ‘El que a hierro mata a hierro muere. Le molieron a palos. Está cosido a máquina. Una puntilla hecha a ganchillo’.
* * *
instrumento. (Del lat. instrumentum). m. Conjunto de diversas piezas combinadas adecuadamente para que sirva con determinado objeto en el ejercicio de las artes y oficios. || 2. ingenio (ǁ máquina). || 3. Aquello de que nos servimos para hacer algo. || 4. instrumento musical. || 5. Aquello que sirve de medio para hacer algo o conseguir un fin. || 6. Der. Escritura, papel o documento con que se justifica o prueba algo. || \instrumento de cuerda. m. Mús. El que lleva cuerdas de tripa o de metal, que se hacen sonar pulsándolas, golpeándolas con macillos o haciendo que un arco roce con ellas. || \instrumento de percusión. m. Mús. El que se hace sonar golpeándolo con badajos, baquetas o varillas. || \instrumento de viento. m. Mús. El que se hace sonar impeliendo aire dentro de él. || \instrumento musical. m. Conjunto de piezas dispuestas de modo que sirva para producir sonidos musicales. || \instrumento neumático. m. Mús. instrumento de viento. || hacer alguien hablar a un \instrumento. fr. Tocarlo con mucha expresión y destreza.
* * *
El término instrumento puede referirse a: ● Un instrumento musical. ● Un instrumento de medición. ● Una máquina o herramienta* * *
► masculino Objeto fabricado, formado de una o varias piezas combinadas, del que nos servimos en arte, cirujía, etc.
► Aquello de que nos servimos para hacer una cosa.
► Persona o cosa que sirve de medio para alcanzar un resultado.
► Escritura o documento con que se justifica o prueba una cosa.
► instrumento músico MÚSICA El que produce sonidos musicales por vibración de cuerdas, golpeándolo con badajos o varillas, o impeliendo aire dentro de él.
Enciclopedia Universal. 2012.