(Del lat. buttis, odre, tonel.)
► sustantivo femenino
1 Recipiente de cuero u otro material similar, con forma de bolsa cerrada y provisto de una boquilla de la cual se puede beber el vino u otro líquido:
■ cogió la bota y un hato con queso y pan y se echó al monte.
SINÓNIMO odre
2 Cuba o tonel que sirve para guardar líquidos:
■ alguna de estas botas agria el vino.
————————
II
(De origen incierto.)
► sustantivo femenino
1 INDUMENTARIA Y MODA Calzado de piel, cuero u otro material sintético que cubre el pie y parte de la pierna:
■ se ha comprado unas botas de agua; le regalaron unas botas de fútbol.
FRASEOLOGÍA
bota de montar EQUITACIÓN La usada por los jinetes y por algunos militares para montar a caballo.
■ después de dos años lesionado, colgó las botas.
morir con las botas puestas MILITAR coloquial 1. Hacerlo con honor en el campo de batalla. 2. Hacerlo en pleno ejercicio de una actividad o profesión.
ponerse uno las botas coloquial 1. Enriquecerse, ganar dinero. 2. Disfrutar mucho de la comida, del sexo o de cualquier otro placer: se puso las botas de marisco.
* * *
bota1 (del fr. «botte») f. *Calzado, generalmente de cuero, que cubre el pie y parte de la pierna o toda ella.
Bota de montar. La de caña alta, usada para montar a caballo.
Dar bota. En el juego del *mus, dar capote.
Estar alguien con las botas puestas. Estar preparado para cualquier eventualidad.
Morir alguien con las botas puestas. Morir con honor en la batalla.
Ponerse alguien las botas. 1 (inf.) Obtener mucho *beneficio en algún asunto. 2 (inf.) Disfrutar mucho de cierto placer; por ejemplo, de la comida: ‘Se pusieron las botas de pasteles’.
————————
bota2 (del lat. «buttis», odre)
1 f. *Recipiente para vino hecho de cuero, de forma semejante a la de un pernil; tiene una boca pequeña en la parte estrecha, que se tapa con un tapón, y en éste hay un pequeño orificio por el que, oprimiendo la bota, sale un chorro fino que se acostumbra a recibir directamente en la boca echándolo desde lo alto. ⇒ Borracha. ➢ Brocal. ➢ Pingar. ➢ *Odre.
2 *Tonel.
3 Medida antigua para líquidos, equivalente a 516 litros. ⇒ Balsa.
Sentar las botas (Jerez). Colocar los *toneles a lo largo de las paredes de la *bodega.
* * *
bota2. (Del fr. botte). f. Calzado, generalmente de cuero, que resguarda el pie y parte de la pierna. || 2. Especie de borceguí de piel o tela que usaban las mujeres. || \bota de montar. f. La que cubre las piernas por encima del pantalón o del calzón y usan los jinetes para cabalgar, o, como prenda de uniforme, los militares de cuerpos montados. || \bota de potro. f. Arg. y Ur. La de montar hecha de una pieza con la piel de la pierna de un caballo. || \bota fuerte. f. La de montar más holgada, alta y de material resistente. || colgar alguien las \botas. fr. Col. y Nic. morir (ǁ llegar al término de la vida). || estar con las \botas puestas. fr. Estar dispuesto para hacer un viaje. || 2. Estar dispuesto para cualquier cosa. || ponerse las \botas. fr. coloq. Enriquecerse o lograr un provecho extraordinario. || 2. coloq. Aprovecharse extremadamente, y muchas veces desconsideradamente, de algo. || 3. coloq. Hartarse de algo placentero. Nos pusimos las botas en el restaurante. || 4. coloq. Col. y Perú. Entrar en acción, actuar. || 5. El Salv. Mostrar firmeza de carácter o autoridad. || 6. Méx. Imponer su voluntad.
————————
bota1. (Del lat. tardío buttis, odre, con adaptación de la terminación al gén. correspondiente). f. Cuero pequeño empegado por su parte interior y cosido por sus bordes, que remata en un cuello con brocal de cuerno, madera u otro material, destinado especialmente a contener vino. || 2. Cuba para guardar vino y otros líquidos. || 3. Medida para líquidos, equivalente a 32 cántaras o 516 l aproximadamente. || sentar las \botas. fr. En Jerez de la Frontera, localidad española de la provincia de Cádiz, colocarlas en hileras a lo largo de las paredes de las bodegas.
* * *
1. Una bota puede ser un recipiente de cuero para vino. 2. Una bota es también un tipo de calzado.* * *
(del l. vulg. butticula, botella)
► femenino Odre pequeño que remata en un cuello con brocal por donde se llena de vino y se bebe.
► Cuba para líquidos.
————————
(de botar < germ. botan, golpear)
► femenino Calzado que sube más arriba del tobillo.
Enciclopedia Universal. 2012.