(Del fr. passeport.)
► sustantivo masculino
1 ADMINISTRACIÓN Documento que acredita la nacionalidad e identidad del titular, y que le permite viajar de un país a otro:
■ necesito el pasaporte para ir a Australia.
2 MILITAR Documento que llevan los militares para que se les proporcione alojamiento y medios de transporte a lo largo de una ruta.
3 Permiso para hacer alguna cosa:
■ ten las llaves, tienes pasaporte para entrar y salir cuando quieras.
SINÓNIMO libertad
FRASEOLOGÍA
pasaporte diplomático POLÍTICA El que extiende el Estado para los miembros del cuerpo consular o diplomático o para misiones oficiales de otras personas.
dar pasaporte o el pasaporte a una persona coloquial 1. Echarla de un lugar o romper las relaciones con ella: se dio cuenta de que ese chico no le convenía y le dio pasaporte. 2. Asesinarle, quitarle la vida.
* * *
pasaporte (del fr. «passeport»)
1 m. Despacho que un soberano daba a alguien para que pudiese *viajar libremente y con seguridad por determinados territorios. ⊚ Modernamente, *documento de que es necesario proveerse para viajar por algunos países *extranjeros. ⇒ Guiaje, guiamiento, pasavante, pase, salvoconducto. ➢ Visa, visado. ➢ Refrendar.
2 Licencia que se da a los militares para que en cierto itinerario se les proporcione alojamiento y bagajes.
3 *Permiso que se da para cualquier cosa.
Dar [el] pasaporte a alguien. 1 (inf.) *Echarle de un sitio. 2 (inf.) Romper una persona las relaciones amorosas que mantenía con otra. 3 (inf.) Asesinarle.
* * *
pasaporte. (Del fr. passeport). m. Licencia o despacho por escrito que se da para poder pasar libre y seguramente de un pueblo o país a otro. || 2. Licencia que se da a los militares, con itinerario para que en los lugares se les asista con alojamiento y bagajes. || 3. Licencia franca o libertad de ejecutar algo. || dar \pasaporte a alguien. fr. coloq. Romper trato o relaciones con él. || 2. coloq. Dar muerte, asesinar.
* * *
Pasaporte internacional es el documento con validez internacional, que identifica a su titular, expedido por las autoridades de su país, que acredita la nacionalidad y el permiso o autorización legal para que salga o ingrese del mismo, por los puertos internacionales.* * *
► masculino DERECHO Licencia por escrito dada para poder pasar libre y seguramente de un país a otro.
► figurado Licencia franca o libertad de ejecutar una cosa.
► Dar pasaporte a uno . figurado y familiar Despedirle, dejarle cesante, despacharle.
* * *
Documento emitido por un Estado que identifica a un viajero como ciudadano suyo con derecho a protección durante su permanencia en el extranjero y a regresar al país de que es ciudadano.
Por lo general, consiste en una libreta que contiene la descripción del titular y una fotografía suya. La mayoría de los países exige que las personas que ingresan a su territorio posean un visado, que es una anotación estampada en el pasaporte en la cual se indica que ha sido examinado por las autoridades competentes y que el titular puede ingresar al país y permanecer en él por un período determinado.
Enciclopedia Universal. 2012.