(Del lat. futuere, practicar el coito.)
► verbo transitivo/ intransitivo
1 FISIOLOGÍA vulgar Realizar el acto sexual.
► verbo transitivo/ pronominal
2 vulgar Molestar, fastidiar o perjudicar:
■ es vengativo y sólo piensa en joder al prójimo.
3 vulgar Hacer daño a una persona o estropear una cosa:
■ me jodieron la rodilla en el partido de fútbol; ya has vuelto a joder el vídeo.
4 vulgar Quitar una cosa a una persona:
■ me han jodido la cartera.
5 ENSEÑANZA vulgar Declarar a una persona no apta en una asignatura:
■ jodieron a Luis en matemáticas.
SINÓNIMO suspender
► verbo pronominal
6 vulgar No tener una persona más remedio que conformarse con lo que se hace o tiene:
■ ¡jódete con tu trabajo!
7 vulgar No tener una cosa el fin o el efecto deseado:
■ su proyecto se jodió.
SINÓNIMO [malograrse]
FRASEOLOGÍA
► interjección
¡joder! vulgar Expresión con que se expresa enfado, molestia o asombro.
■ la jodí en el test de la autoescuela.
* * *
joder (del lat. «futuĕre»)
1 (vulg.) intr. Realizar el acto sexual.
2 (vulg.) tr. o abs. y prnl. Fastidiar[se].
3 (vulg.) tr. y prnl. Estropear[se] ↘algo.
4 (vulg.) Dañar[se] o lastimar[se] una ↘parte del cuerpo.
¡Joder! (vulg.). Exclamación de enfado, sorpresa, admiración, etc. ⇒ ¡Jobar!, ¡jolín! [o ¡jolines!], ¡jopé!
* * *
joder. (Del lat. futuĕre). intr. malson. Practicar el coito. U. t. c. tr. || 2. tr. Molestar, fastidiar. U. t. c. intr. y c. prnl. || 3. Destrozar, arruinar, echar a perder. U. t. c. prnl. || joder. interj. U. para expresar enfado, irritación, asombro, etc.
* * *
Joder puede referirse a: ● Molestar, chingar. ● Joder una ciudad de Estados Unidos.* * *
► transitivo Practicar el coito.
► transitivo-pronominal figurado y familiar Molestar, fastidiar.
Enciclopedia Universal. 2012.