(Del bajo lat. conchula < lat. concha < gr. kon-khe.)
► sustantivo femenino
1 ZOOLOGÍA Caparazón, parte dura que cubre el cuerpo de muchos moluscos, crustáceos y tortugas.
TAMBIÉN conca
2 Material que se obtiene del caparazón de la tortuga, que se usa para fabricar peines y otros objetos.
SINÓNIMO carey
3 TEATRO Mueble de forma cóncava puesto en el medio del proscenio de los teatros para esconder al apuntador y reflejar su voz hacia los actores.
4 GEOGRAFÍA Hueco poco profundo, pero muy cerrado, en la costa del mar.
5 Fragmento o trozo desprendido de un objeto de porcelana o material parecido.
7 Muela fija del molino.
SINÓNIMO solera
8 HERÁLDICA Insignia distintiva que llevan colgada del pecho los caballeros de cada una de las órdenes militares.
SINÓNIMO venera
FRASEOLOGÍA
concha de peregrino ZOOLOGÍA Una de las valvas semicirculares de la vieira.
concha de perla ZOOLOGÍA Madreperla, molusco lamelibranquio.
meterse una persona en su concha coloquial Retraerse, apartarse del trato con la gente.
tener una persona más conchas que un galápago o muchas conchas coloquial Ser muy astuto, disimulado o reservado:
■ no te fíes de él que tiene más conchas que un galápago.
* * *
concha (del lat. «conchŭla»)
1 f. Cubierta de distinta naturaleza, más o menos desarrollada, resistente, formada por una o más piezas, que típicamente protege el cuerpo de braquiópodos y *moluscos. ⊚ Por extensión, cualquier estructura que protege el cuerpo de algunos animales, como la que cubre a la *tortuga. ⇒ Coraza. ⊚ En lenguaje corriente, cada una de las valvas que forman una concha de las de dos piezas.
2 Material sacado de la concha de la tortuga «carey», que se emplea para fabricar diversos objetos; por ejemplo, peines.
3 Dispositivo en forma de concha colocado en la parte delantera del escenario para ocultar al apuntador de la vista del público. ⇒ *Teatro.
4 *Fragmento desprendido de un objeto de porcelana o semejante. ⇒ Caliche. ➢ Desconchar.
5 Puede aplicarse a cualquier objeto de *forma de concha.
6 (Hispam.; vulg.) Vulva.
7 Solera del molino.
8 *Ensenada muy pequeña.
9 Heráld. Venera.
10 *Moneda antigua de cobre que valía ocho maravedís.
Concha de peregrino. *Venera.
Meterse alguien en su concha. *Apartarse del trato con la gente.
Tener muchas conchas. Tener más conchas que un galápago
Tener más conchas que un galápago. Ser muy *astuto, y disimulado o *reservado.
⃞ Catálogo
Caracol [o caracola], conca. ➢ Amonita [o amonites], belemnita, cuerno de Amón, herátula, numulita. ➢ Fotuto [o fututo], guarura, madreperla, peche, pechina, taclobo, venera. ➢ Imbricada. ➢ Charnela, cutícula, espira, gozne, haba marina, ombligo marino, ombligo de Venus, opérculo, valva. ➢ Nácar [o nacre], perla. ➢ Desbullar. ➢ *Molusco, bivalvo, conivalvo, polivalvo, univalvo. ➢ Conquiliología. ➢ Conquiliólogo. ➢ *Tortuga. ➢ Caparazón, carapacho. ➢ Caguama, carey. ➢ Conchoso, conchudo, concoideo, conquiforme, enconcharse.
* * *
concha. (Del lat. conchŭla). f. Cubierta, formada en su mayor parte por carbonato cálcico, que protege el cuerpo de los moluscos y que puede constar de una sola pieza o valva, como en los caracoles, de dos, como en las almejas, o de ocho, como en los quitones. || 2. Caparazón de las tortugas y de los cladóceros y otros pequeños crustáceos. || 3. concha de la madreperla. || 4. carey (ǁ materia córnea). || 5. Mueble en forma de un cuarto de superficie esférica, u otra parecida, que se coloca en el medio del proscenio de los teatros para ocultar al apuntador y reflejar la voz de este hacia los actores. || 6. Seno, a veces poco profundo, pero muy cerrado, en la costa del mar. || 7. solera (ǁ muela del molino). || 8. Parte redondeada y ancha de una charretera o capona. || 9. Cosa que tiene la forma de la concha de los animales. || 10. Moneda antigua de cobre, que valía dos cuartos, o sea ocho maravedís. || 11. Heráld. venera (ǁ insignia). || 12. Am. desplante (ǁ acto lleno de arrogancia o descaro). || 13. vulg. malson. Arg., Chile, Perú y Ur. coño (ǁ parte externa del aparato genital femenino). || 14. coloq. Col., Ecuad. y Perú. desfachatez. || 15. Col. y Ven. cáscara (ǁ corteza o cubierta exterior). || 16. Col. y Ven. Corteza de los árboles. || 17. Ven. Cápsula vacía de cualquier proyectil de armas de fuego. || \concha de peregrino. f. venera (ǁ concha). || \concha de perla. f. madreperla. || meterse alguien en su \concha. fr. Retraerse, negarse a tratar con la gente o a tomar parte en negocios o esparcimientos. || tener alguien \concha, o mucha \concha. frs. coloqs. Col. y Méx. Tener demasiada libertad y osadía en palabras o acciones. || tener alguien más \conchas que un galápago, o muchas \conchas. frs. coloqs. Ser muy reservado, disimulado y astuto.
* * *
Una concha es la cobertura dura, rígida y exterior que poseen ciertos animales. Sólo se consideran conchas los exoesqueletos de los moluscos marinos. Las conchas suelen estar hechas de nácar, una mezcla orgánica de capas de conchiolina (una escleroproteína), seguida de una capa intermedia de calcita o aragonita, y por último una capa de carbonato cálcico (CaCO3) cristalizado. A veces se dice que las conchas contienen quitina, pero éste es un material que no guarda ninguna relación.* * *
Enciclopedia Universal. 2012.