(Del lat. metiri.)
1 Determinar la longitud, extensión, volumen, fuerza, capacidad u otra magnitud:
■ voy a medir la anchura de la mesa; el termómetro mide la temperatura.
SE CONJUGA COMO pedir
2 Comparar dos o más cosas:
■ hicieron un pulso para medir sus fuerzas.
3 Pensar en los diferentes aspectos de una cosa:
■ debes medir los pros y los contras antes de tomar una decisión.
4 Tener una persona, un animal o una cosa determinada longitud, extensión, volumen, fuerza o intensidad:
■ la tela mide un metro de ancho.
SINÓNIMO mesurar
► verbo transitivo/ pronominal
5 Hacer o decir una persona una cosa de manera moderada o prudente:
■ debes medir tus palabras; me mido al hablar en las reuniones sociales .
6 POESÍA Contar y ajustar las sílabas de un verso.
7 MÚSICA Distribuir un texto musical según el compás.
FRASEOLOGÍA
medir con la mirada o con los ojos coloquial Examinar a una persona de arriba abajo con ánimo de reprenderla.
medirse una persona consigo misma coloquial Saber cómo es y cómo obrar de acuerdo con sus aptitudes:
■ si dice que no puede hacerlo es porque se mide consigo mismo.
* * *
medir (del lat. «metīri»)
1 tr. Determinar respecto de una ↘cosa como es de *grande o de *intensa o cómo es de grande o de intensa cualquier ↘cualidad de una ↘cosa: ‘Medir una línea, una superficie, un ángulo, una tensión, la temperatura, la intensidad de una corriente eléctrica’. También, tratándose de cosas inmateriales: ‘Medir el cariño [o la inteligencia]’. ⊚ Tomar de una ↘cosa una cantidad precisa, valiéndose de una medida; por ejemplo, para *venderla: ‘Te han medido muy mal la tela’. ⊚ Métr. Ajustar un ↘*verso a la medida correspondiente.
2 Pensar sobre los distintos ↘aspectos de una cosa. Se aplica especialmente a «↘ventajas, inconvenientes» y expresiones semejantes. ≃ *Reflexionar. ⊚ Obrar con prudencia o cautela; se aplica especialmente a ↘«palabras, acciones», etc. ⊚ prnl. *Contenerse o *moderarse en lo que se dice o hace.
3 («con») *Competir.
4 («con») Admitir la comparación con otra cosa sin desmerecer de ella. ≃ *Equipararse.
⃞ Notas de uso
Aunque, desde el punto de vista lógico, determinar el peso de una cosa es también «medir», de hecho no se aplica a esa acción el verbo «medir», sino «pesar».
⃞ Catálogo
Las referencias correspondientes a las distintas magnitudes o a cosas particulares están en los artículos correspondientes. ➢ Acantalear, acantarar, acordelar, adelgazar, *afinar, alambicar, anear, apear, apreciar, apurar, *aquilatar, bojar, bojear, calcular, compasar, conmensurar, *contar, cronometrar, cuantificar, escandir, escantillar, graduar, kilometrar, mensurar, minutar, pesar, *precisar, quilatar, remedir, sopesar, *tantear, varear. ➢ Raer, rasar. ➢ Potar. ➢ Faltar, llegar, sobrar. ➢ Resisar, sisar. ➢ Estereometría, geodesia, geometría, medida, mesura, metrología, *topografía, uranometría. ➢ *Agrimensor, alamín, almotacén, almotazar, almudero, contraste, medidor, mensurador, raedor. ➢ *Altura, anchura, *ángulo, bajura, *calor, *cantidad, *capacidad, contorno, *curva, *dimensión, *distancia, *electricidad, estrechez, extensión, *fuerza, graduación, grandor, *grosor, *importancia, *línea, *longitud, *magnitud, *peso, *potencia, *presión, *profundidad, *sonido, *superficie, *talla, talle, tamaño, tiro, *volumen. ➢ Marca, marco, mida, proporción. ➢ Conmensurable, cuantificable, inconmensurable, inmenso, inmensurable, medible, mensurable, mesurable. ➢ Agraria, para áridos y líquidos, de *capacidad, de longitud, de superficie, de volumen. ➢ Exacto, justo, preciso. ➢ Aproximado, a bulto, a ojo, a ojo de buen cubero, a tanteo, a troche y moche, a tutiplé. ➢ Tino. ➢ A granel, en horre, suelto. ➢ Colmar, rebosar. ➢ Añadidura, caída, chorrada, chorretada, colmo, corredora, *propina. ➢ Raedor, rasero. ➢ Sisa. ➢ Ábaco, escala, módulo. ➢ Sistema cegesimal, *sistema decimal, sistema métrico. ➢ ASA, DIN. ➢ Instrumento de medida. V. los particulares de cada dimensión o magnitud en los nombres de éstas. ➢ Analógico, digital. ➢ Movimiento. Unidad.
⃞ Conjug. como «pedir».
* * *
medir. (Del lat. metīri). tr. Comparar una cantidad con su respectiva unidad, con el fin de averiguar cuántas veces la segunda está contenida en la primera. || 2. Comprobar la medida de un verso. || 3. Comparar algo no material con otra cosa. Medir las fuerzas, el ingenio. U. t. c. prnl. || 4. Moderar las palabras o acciones. U. t. c. prnl. || 5. intr. Tener determinada dimensión, ser de determinada altura, longitud, superficie, volumen, etc. Juan mide un metro setenta de altura. La finca mide cuatro mil metros cuadrados. ¶ MORF. conjug. c. pedir. || \medirse alguien consigo mismo. fr. Ajustar sus acciones a sus propias facultades.
* * *
Acción de determinar la proporción entre la magnitud o dimensión de un objeto y una determinada unidad de medida o unidad de medición.* * *
► transitivo Determinar la cantidad [de una cosa] por comparación con otra cantidad de la misma especie tomada como unidad.
► Comparar [una actividad, aptitud, etc.] con otra.
► transitivo MÉTRICA Examinar si [los versos] tienen la medida correspondiente a los de su clase.
► transitivo-pronominal Moderarse en decir o ejecutar [una cosa] ajustándose a sus facultades.
► Reñir, pelearse.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [SERVIR]
Enciclopedia Universal. 2012.