(Del lat. arrae, lo que se da en prenda de un contrato < gr. arrhabon.)
► sustantivo femenino plural Monedas entregadas al celebrarse el matrimonio a modo de formalización del acto.
* * *
arras (del lat. «arrha», del gr. «arrhabṓn»)
1 f. pl. *Prenda o señal que se da al ajustar un trato.
2 Las trece monedas que, al celebrarse el *matrimonio, entrega el desposado a la desposada. ⇒ Acidaque.
3 *Dote o donación hecha por el marido a la mujer al casarse. ⇒ Acidaque.
* * *
arras. (Del lat. arrhae o arrhăbo, y estos del gr. ἀρραβών). f. pl. Cosa que se da como prenda o señal en algún contrato o concierto. || 2. Conjunto de las trece monedas que, al celebrarse el matrimonio religioso, sirven como símbolo de entrega, pasando de las manos del desposado a las de la desposada y viceversa. || 3. Der. Entrega de una parte del precio o depósito de una cantidad con la que se garantiza el cumplimiento de una obligación. || \arras confirmatorias. f. pl. Der. señal (ǁ cantidad que se adelanta en algunos contratos). || \arras de arrepentimiento, o \arras penitenciales. f. pl. Der. Las que permiten a quien hace la entrega desvincularse de la obligación, aceptando su pérdida.
* * *
Este artículo trata de las fianzas a cuenta de una operación de compraventa; para la ciudad picarda, véase Atrecht Arras, un contrato privado, donde las partes pactan la reserva de la compraventa de un bien, o inmueble como una vivienda, entregándose como prueba una cantidad de dinero en concepto de señal. Existen tres tipos de arras en función de la intención de las partes: 1. Confirmatorias: como parte de pago del precio total. Si una de las partes no cumple, la otra puede exigirle el cumplimiento del contrato o su resolución y la indemnización de los daños y perjuicios ocasionados. 2. Penitenciales: cantidad que perderá el comprador o deberá devolver dobladas el vendedor en caso de que no se realice la compraventa. 3. Penales: cantidad que perderá el comprador o deberá devolver dobladas el vendedor en caso de que no se realice la compraventa, además del pago de daños y perjuicios.* * *
► C. de Francia, cap. del departamento del Paso de Calais, a orillas del Scarpe; 41 736 h. Patria de Robespierre.
Enciclopedia Universal. 2012.