(Del lat. vulgar *carraria.)
► sustantivo femenino
1 Acción de ir de un sitio a otro corriendo:
■ me pegué una carrera y lo alcancé.
2 Acción de correr varias personas, vehículos o animales a modo de competición:
■ hicimos una carrera y ganó el más rápido.
3 DEPORTES Competición deportiva, que consiste en recorrer una determinada distancia, ya sea a pie o por otro medio:
■ prefiero las carreras de caballos a las de coches; ganó la carrera de los cien metros.
4 ENSEÑANZA Conjunto de estudios superiores científicos, técnicos o humanísticos, mediante los cuales se obtiene un título o diploma que capacita para ejercer una profesión:
■ cursa la carrera de biología.
5 OFICIOS Y PROFESIONES Profesión, actividad:
■ se dedica a la carrera militar; su carrera política está en peligro.
6 TEXTIL Línea de puntos que se sueltan en una media o en otro tejido:
■ tiene una carrera en las mallas nuevas.
7 ASTRONOMÍA Recorrido, aparente o real, que sigue un astro:
■ la carrera del sol.
SINÓNIMO curso
8 Carretera o camino transitable.
9 Calle que antes fue camino:
■ ahora vive en la carrera de San Jerónimo.
SINÓNIMO trayectoria
10 Recorrido de un taxi:
■ el cliente no paró de hablar en toda la carrera.
SINÓNIMO itinerario
11 Recorrido oficial de una procesión o desfile.
12 Serie de cosas puestas en orden:
■ el camino pasa entre dos carreras de árboles.
SINÓNIMO hilera
13 Raya del pelo:
■ separar los mechones con una carrera.
SINÓNIMO crencha
14 CONSTRUCCIÓN Viga larga horizontal colocada para sostener otras o para unir las construcciones.
► sustantivo femenino plural
15 Concurso o competición hípico:
■ fuimos a las carreras; entrenó a la yegua para las carreras.
FRASEOLOGÍA
carrera armamentística MILITAR Acumulación de armamento que es fruto de una estrategia de disuasión.
carrera contra reloj DEPORTES Prueba deportiva en la que el concursante ha de realizar un recorrido determinado en el mínimo tiempo posible.
carrera de obstáculos DEPORTES coloquial 1. Carrera hípica en la que los caballos tienen que saltar los obstáculos instalados en el recorrido. 2. Curso de un asunto lleno de dificultades que hay que superar: conseguir grabar un disco es una carrera de obstáculos.
carrera de sacos JUEGOS Carrera de personas que llevan las piernas metidas en un saco y tienen, por tanto, que avanzar a saltos.
► locución adverbial
a la carrera o en una carrera Corriendo, muy rápidamente:
■ salió a la carrera calle abajo.
cubrir la carrera Colocar a ambos lados del recorrido de un séquito o desfile fuerzas del ejército o de vigilancia para impedir el acceso del público.
dar carrera a una persona costearle los estudios.
► locución adverbial
de carrera 1. Manera memorística, rápida e irreflexiva de decir una cosa: se aprendió de carrera la lección y aprobó el examen. 2. Que tiene titulación universitaria, militar, etc.
TAMBIÉN de carrerilla
► locución adjetiva
de carreras Destinado a hacer carreras:
■ se ha comprado un coche de carreras; quiere un caballo de carreras.
entrar en una carrera coloquial Competir o rivalizar por una cosa:
■ en la reunión parecen haber entrado en una carrera para demostrar quién es más inteligente.
hacer carrera coloquial Prosperar, mejorar de situación económica:
■ con tus habilidades harás carrera.
hacer la carrera coloquial Ejercer la prostitución.
no poder hacer carrera de o con alguien coloquial No conseguir que una persona haga lo que es razonable o lo que debe hacer:
■ con estos niños tan rebeldes no se puede hacer carrera.
tomar carrera Retroceder para darse impulso.
* * *
carrera (del sup. lat. «carrarĭa», de «carrus», carro)
1 («En una, Echar una, Darse, Pegarse una») f. Acción de ir de un sitio a otro corriendo: ‘He venido en una carrera para llegar a tiempo’. ≃ Corrida, estampida.
2 («En una, Echar una, Darse, Pegarse una») Por extensión, acción de darse mucha prisa en cualquier trabajo u operación: ‘Después de la carrera que me di para hacerle el traje, resulta que no lo necesitaba para ese día’. ⇒ Rapidez.
3 En danza, carrerilla.
4 Serie de sitios por donde pasa algo; por ejemplo una procesión. ≃ Camino, *recorrido. ⊚ Recorrido que hace un vehículo, por ejemplo un taxi, transportando a gente de un lugar a otro. ⊚ Recorrido de un astro: ‘El Sol estaba a la mitad de su carrera’. ≃ Curso, *órbita.
5 *Vida de una persona desde que nace hasta que muere.
6 *Línea de conducta seguida por alguien. ≃ Camino.
7 Camino, medio o modo de hacer alguna cosa.
8 Competición de velocidad entre personas, *caballos, perros, liebres, vehículos, etc.: ‘Carrera de galgos’. ⊚ Por extensión, competición o competencia.
9 Fiesta de parejas o apuestas, que se hace a pie o a caballo por diversión para probar la ligereza.
10 Entra a veces en el nombre particular de un camino o de una *calle que, como la «Carrera de San Jerónimo» de Madrid, se ha formado donde había un camino.
11 Fila o *serie: ‘Una carrera de sillas [o de árboles]’.
12 *Raya del pelo.
13 («Cursar, Hacer, Seguir, Ejercer, Abandonar, Dejar») Conjunto de estudios, repartidos en cursos, que capacitan para ejercer una profesión: ‘Estudia la carrera de abogado. Tiene la carrera de ingeniero’. ⊚ La misma *profesión. ⇒ Ahorcar los hábitos. ➢ *Estudiar. *Ocupación.
14 Línea de puntos sueltos en una media u otra prenda de *punto. ≃ Punto.
15 Constr. *Madero o *viga horizontal que sostiene otras o enlaza elementos de la *armadura. ≃ Cabrio. ⇒ Encuentro.
16 Constr. Pieza que forma el borde superior de una *balaustrada.
Carrera armamentista [o de armamentos]. Rápido aumento del equipamiento bélico en los diferentes países, buscando la supremacía militar sobre los demás.
C. de consolación. La organizada después de otra con los competidores que no han obtenido premio.
C. diplomática. Profesión de las personas que se dedican a la *diplomacia al servicio del Estado.
C. de entalegados. Carrera de sacos.
C. especial (ya en desuso). Carrera técnica superior; como la de ingeniero o arquitecto.
C. del Estado. Carrera con la que se obtienen *empleos en organismos oficiales.
C. de obstáculos. 1 Carrera en que hay instalados obstáculos, que hay que saltar, en el camino. 2 Curso accidentado o sembrado de dificultades de un asunto.
C. pedestre [o, no frec., a pie]. Dep. La realizada por los competidores corriendo con sus propias piernas.
C. de relevos. Dep. Carrera en la que los miembros de un mismo equipo se relevan, de tal modo que cada uno realiza sólo un tramo del recorrido.
C. de sacos. Carrera en la que se llevan las piernas metidas en un saco que se ata a la cintura y se tiene, por tanto, que avanzar a saltos.
A la carrera. Corriendo. ⊚ Con mucha rapidez.
Dar carrera a alguien. Costeársela: ‘Ha dado carrera a todos sus hijos. Le da la carrera un tío suyo que es soltero’.
De carrera. De carrerilla.
De carreras. Destinado a hacer carreras: ‘Caballo [o coche] de carreras’.
En una carrera. Refiriéndose a la manera de ir a un sitio y, generalmente, también volver de él, en una corrida: muy deprisa e invirtiendo muy poco tiempo. ⊚ Se aplica con el mismo significado a otras acciones: ‘Voy a acabar esto en una carrera’. ⇒ *Rápido.
Hacer carrera. 1 Estudiar una carrera. 2 Haber alcanzado un puesto destacado en una determinada profesión.
Hacer la carrera (inf.). Ejercer una mujer la prostitución, especialmente si lo hace en la calle.
No [poder] hacer carrera con [o de] alguien o algo. No conseguir que haga o hacer con ello lo que uno se propone o que se porte como es debido. ⇒ *Rebelde.
Tomar carrera. Coger carrerilla.
⃞ Catálogo
Otra raíz, «-dromo»: ‘canódromo, velódromo’. ➢ Carrerilla, cosetada. ➢ Correr [o jugar] alcancías, correr cañas, carrera de automóviles [de bicicletas, de caballos, de consolación, de entalegados, de galgos, de gallos, de liebres, de obstáculos, pedestre o a pie], concurso hípico, cross, correr gallos [o gansos], luge, maratón, marcha, correr la pólvora, regata, correr sortija. ➢ De carreras, parejero. ➢ Ciclismo, hipismo, motorismo, pedestrismo. ➢ Carrerista, corredor, fondista, jinete, jockey, lebrero, mediofondista, motorista, yóquey [o yoqui], velocista. ➢ Tongo. ➢ Cancha, canódromo, *circo, corredera, coso, estadio, hipódromo, pista, turf, velódromo. ➢ Espina, parrilla de salida. ➢ Arrancadero, meta, taina. ➢ Apretón, demarraje, remesón, repelón, salto, sprint. ➢ Testigo. ➢ Dar la salida. ➢ Adelantar, arrancar, demarrar, dispararse, doblar, exhalarse, rodar. ➢ Descolgarse. ➢ Hándicap. ➢ Parejas. ➢ Juez de raya. ➢ *Caballería. *Correr. *Deporte. *Equitación.
* * *
carrera. (Del lat. *carrarĭa, de carrus, carro). f. Acción de correr las personas o los animales cierto espacio. || 2. Pugna de velocidad entre personas que corren, guían vehículos o montan animales. || 3. Pugna de velocidad entre animales no cabalgados, como avestruces, galgos, liebres, etc. || 4. Línea de llegada de una carrera. || 5. Cada uno de los servicios que hace un vehículo de alquiler transportando clientes de un punto a otro de la ciudad, según tarifa establecida. || 6. Recorrido que hace un coche de alquiler transportando clientes, por un precio fijo, de un punto a otro de la ciudad, dentro de un perímetro delimitado. || 7. Conjunto de estudios que habilitan para el ejercicio de una profesión. || 8. Profesión de las armas, letras, ciencias, etc. || 9. Sitio destinado para correr. || 10. Curso de los astros. || 11. Camino real o carretera. || 12. Calle que fue antes camino. La Carrera de San Jerónimo. || 13. Trayecto o recorrido señalado para un desfile, procesión, etc. || 14. Línea regular de navegación. || 15. Conjunto o serie de cosas puestas en orden o hilera. Carrera de árboles. || 16. Línea o puntos que se sueltan en la media o en otro tejido análogo. || 17. crencha (ǁ raya que divide el cabello). || 18. Camino o curso que se sigue en las acciones. || 19. Curso o duración de la vida humana. || 20. Camino, medio o modo de hacer algo. || 21. Fiesta de parejas o apuestas, que se hacía a pie o a caballo para diversión o para probar la ligereza. || 22. Arq. Viga horizontal para sostener otras, o para enlace de las construcciones. || 23. Danza y Mús. carrerilla. || 24. Pugna de velocidad entre caballos de raza especial montados por yoqueis. || \carrera de baquetas. f. Serie de molestias o vejámenes inferidos a alguien. || 2. Mil. Castigo que consistía en correr el reo, con la espalda desnuda, por entre dos filas de soldados, que le azotaban. || \carrera de gamos. f. Fiesta antigua de montería, que consistía en cercar con una red cierta extensión de terreno, que se iba estrechando poco a poco hasta obligar a los gamos que quedaban encerrados a entrar en una especie de calle formada por lienzos. Al final de esta había un tablado para los reyes e invitados, debajo del cual esperaban a las reses para que las desjarretasen los criados y monteros. || \carrera de Indias. f. Navegación que se hacía a las Indias con naves que iban y volvían de aquellos reinos con mercaderías. || \carrera del Sol. f. Curso diario que aparentemente sigue. || \carrera de relevos. f. Dep. Modalidad de competición atlética en la que los corredores de cada equipo se reemplazan sucesivamente a lo largo del recorrido, cubriendo todos ellos distancias iguales. || \carrera fiscal. f. Conjunto de los funcionarios que integran el ministerio fiscal. || \carrera judicial. f. Conjunto de los funcionarios que integran la magistratura. || abrir \carrera. fr. ant. Franquear o dar paso y lugar a alguien. || a \carrera abierta, a \carrera tendida, o a la \carrera. locs. advs. a más correr. || aparejar \carrera. fr. ant. abrir camino (ǁ facilitar el tránsito). || 2. ant. abrir camino (ǁ hallar el medio de vencer una dificultad). || cubrir la \carrera. fr. Situar a ambos lados del recorrido de un cortejo o desfile fuerzas del ejército o de vigilancia para impedir el acceso del público. || dar \carrera a alguien. fr. Costearle los estudios hasta habilitarle para ejercer alguna facultad, arte u oficio. || 2. ant. abrir carrera. || de \carrera. loc. adv. Con facilidad y presteza. || 2. Sin reflexión. || entrar por \carrera. fr. Salir del error persistente. || estar en \carrera. fr. Empezar a servir en algún destino o profesión. || estar en \carrera de salvación las ánimas del purgatorio. fr. En la teología cristiana, tener ya asegurada su salvación después de satisfacer la pena debida por sus culpas. || hacer \carrera. fr. Prosperar en sociedad. || no poder hacer \carrera con, o de, alguien. frs. coloqs. No poder reducirle a que haga lo que es razón y debe hacer. || hacer la \carrera una prostituta. fr. Recorrer la calle a la busca de clientes. || partir de \carrera. fr. Emprender algo precipitadamente. || tomar \carrera. fr. Retroceder para poder avanzar con más ímpetu. □ V. vapor de la \carrera.
* * *
La palabra Carrera tiene diferentes significados: ● Carrera es una competición de velocidad. El objetivo de los contendientes es realizar una tarea en el menor tiempo posible. La carrera más habitual es aquella que tiene como objetivo el recorrer a pie una cierta distancia en el menor tiempo posible, pero carreras pueden realizarse por otros medios como animales, automóviles (automovilismo), motos (motocilismo) o barcos (motonáutica). ● Una Carrera, en béisbol, es un punto anotado. ● Carrera es un apellido de origen Hispánico. ● Carrera también es un conjunto de cursos académicos que uno debe completar para poder obtener una profesión. ● Carrera es la longitud del recorrido lineal realizado de forma alternativa por un elemento mecánico, por ejemplo el pistón de un motor de combustión interna.* * *
* * *
(as used in expressions)
cross country, carrera de
Enciclopedia Universal. 2012.