► sustantivo masculino
1 Situación o momento crítico y decisivo en el desarrollo de un suceso o de una acción:
■ cuando llegue el trance ya veremos cómo actuamos.
SINÓNIMO lance
2 OCULTISMO Estado de suspensión de las funciones anímicas, debido a la hipnosis o a otros fenómenos paranormales:
■ el médium entró en trance y se comunicó con los espíritus.
SINÓNIMO éxtasis
3 RELIGIÓN Estado en que el alma se siente en unión mística con Dios.
4 DERECHO Procedimiento judicial por el que se anuncia al deudor el embargo de sus bienes, para pagar con ellos al acreedor.
FRASEOLOGÍA
trance de armas Combate, duelo o batalla.
último o postrero trance Último período de la vida de una persona, en el que se desarrolla el proceso o el hecho que determina su muerte.
► locución adverbial
a todo trance Con resolución, sin reparar en riesgos.
* * *
trance (del fr. «transe», de «transir», del lat. «transīre»)
1 («Encontrarse, Verse en, Pasar por»; usado generalmente con un adjetivo que confirme su significado) m. Ocasión crítica o *difícil por la que alguien pasa: ‘Ha pasado en su vida por trances difíciles. En tal trance sólo se me ocurrió subirme a un árbol’. ≃ Lance, paso.
2 Estado de suspensión de las funciones anímicas tal como ocurre en la hipnosis, o de rapto o *éxtasis como el que acomete al «médium» en el *espiritismo.
3 Der. Apremio judicial contra los bienes de un deudor para hacer pago con ellos al acreedor. ≃ Tranza.
Trance de armas. *Combate o *duelo.
Postrer [o último] trance [o trance mortal]. Últimos momentos de la vida de alguien. ⇒ *Muerte.
A todo trance. Frase empleada para expresar la *decisión o *necesidad absoluta de hacer cierta cosa: ‘Quiere a todo trance marcharse mañana’.
En trance de muerte. En estado de tal gravedad o en un peligro tan grande que hay más probabilidades de que la persona de que se trata muera que de que sobreviva.
* * *
trance. (Del fr. transe, de transir, y este del lat. transīre). m. Momento crítico y decisivo por el que pasa alguien. || 2. Último estado o tiempo de la vida, próximo a la muerte. Último trance. Trance postrero, mortal. || 3. Estado en que un médium manifiesta fenómenos paranormales. || 4. Estado en que el alma se siente en unión mística con Dios. || \trance de armas. m. Combate, duelo, batalla. || a todo \trance. loc. adv. Resueltamente, sin reparar en riesgos.
* * *
El Trance es un género dentro de la música electrónica compuesto por sonidos sintéticos, acordes largos con ataque y caída lentos, atmósferas, arpegios, en ocasiones sonidos ácidos, base rítmica de percusión y graves y melodías muy elaboradas. Suele tener una frecuencia de percusión mayor de 130 BPM, las melodías son largas y evolucionan a lo largo del tiempo. Es habitual la polifonía. En la composición de este estilo de música se suelen utilizar diversos efectos acústicos, como el eco, la reverberación, la distorsión, el flanger, el delay y el filtrado. Estos efectos son aplicados a los acordes, a la melodía y a la percusión.* * *
► masculino Momento crítico.
► Último tiempo de la vida, próximo a la muerte.
► Estado de suspensión de los sentidos durante el éxtasis místico o por efecto del hipnotismo.
► A todo trance. locución adverbial Resueltamente.
Enciclopedia Universal. 2012.