(Del fr. bouline < ingl. bowline.)
► sustantivo femenino
1 NÁUTICA Cabo o cuerda que sirve para oblicuar la vela cuando el viento sopla por los lados.
2 coloquial Ruido que provoca una riña o un alboroto.
FRASEOLOGÍA
ir o navegar de bolina NÁUTICA Navegar de forma que la dirección de la quilla forme con la del viento el menor ángulo posible.
* * *
bolina (de «bolo1»)
1 f. Mar. *Cabo con que se lleva hacia proa la relinga de barlovento de una vela para que reciba mejor el viento. ⇒ Contrabolina.
2 Mar. Cada uno de los cordeles que forman las arañas que sirven para colgar los coyes.
3 *Sonda (cuerda con un peso en su extremo).
4 Mar. Con respecto a un rumbo de la aguja, cada uno de los dos que distan seis cuartas de él en la «rosa náutica».
5 Mar. *Castigo que se daba a los marineros a bordo, azotándoles mientras corrían a lo largo de una cuerda a la que les sujetaba una argolla.
6 (inf.; «Armarse») *Bulla, *jaleo, *riña o *ruido.
De bolina. Con «ir» o «navegar», de modo que la quilla forme con la dirección del viento el ángulo menor posible.
* * *
bolina. (Del ingl. bowline). f. coloq. Ruido o bulla de pendencia o alboroto. || 2. Mar. Cabo con que se hala hacia proa la relinga de barlovento de una vela para que reciba mejor el viento. || 3. Mar. sonda (ǁ cuerda con un peso al extremo). || 4. Mar. Cada uno de los cordeles que forman las arañas que sirven para colgar los coyes. || 5. Mar. Respecto a un rumbo de la aguja, cada uno de los dos que distan seis cuartas de él, por banda y banda. || 6. Mar. Castigo que se daba a los marineros a bordo, y que consistía en azotar al reo, corriendo este al lado de una cuerda que pasaba por una argolla asegurada a su cuerpo. || echar alguien de \bolina. fr. coloq. Proferir bravatas. || 2. coloq. Exagerar sin consideración. || ir, o navegar, de \bolina. frs. Mar. Navegar de modo que la dirección de la quilla forme con la del viento el ángulo menor posible. □ V. viento de \bolina.
Enciclopedia Universal. 2012.