(Del ár. barr, afueras [de una ciudad].)
► sustantivo masculino
1 Cada una de las partes en que se dividen las grandes poblaciones o sus distritos:
■ la comisión de fiestas del barrio se reunió para organizar los actos.
2 Arrabal, afueras de una población.
3 Grupo de casas aisladas pertenecientes a una población, aunque no constituya una división administrativa ni esté delimitada con precisión.
FRASEOLOGÍA
barrio chino 1. Zona donde se encuentran los locales dedicados a la prostitución. 2. Zona de ciertas ciudades en que se agrupa la inmigración oriental.
el otro barrio coloquial El otro mundo, la muerte:
■ desde el otro barrio vendrá su espíritu a reclamártelo.
■ nadie supo cuándo se fue al otro barrio.
mandar al otro barrio coloquial Dar muerte:
■ de un tiro lo mandó al otro barrio.
* * *
barrio (del sup. ár. and. «bárri», exterior, cl. «barrī», salvaje)
1 m. Sector extremo de una población o separado de ella por un intervalo despoblado. ≃ Arrabal.
2 Nombre que reciben ciertas divisiones de una *población, constituyan o no una división administrativa delimitada con precisión. ⇒ Barriada. ➢ Correjería, frenería, judería, platería, trapería, tripería, zapatería.
Barrio bajo (gralm. pl.). Barrio popular. ⇒ Barriobajero.
B. chino. Barrio donde abundan burdeles y establecimientos similares.
El otro barrio (inf.). El otro mundo. ⇒ *Muerte.
* * *
barrio. (Del ár. hisp. *bárri, exterior, y este del ár. clás. barrī, salvaje). m. Cada una de las partes en que se dividen los pueblos grandes o sus distritos. || 2. arrabal (ǁ afueras de una población). || 3. Grupo de casas o aldea dependiente de otra población, aunque estén apartadas de ella. || \barrio chino. m. En algunas poblaciones, aquel en que se concentran los locales destinados a la prostitución y otras actividades de malvivir. || el otro \barrio. m. coloq. El otro mundo, la eternidad. || andar alguien de \barrio, o vestido de \barrio. frs. coloqs. p. us. Andar de trapillo. || de \barrio. loc. adj. Dicho de una tienda, de un cine, etc.: Pequeños y frecuentados por las personas del barrio en que se encuentran. || estar alguien de \barrio, o vestido de \barrio. frs. coloqs. p. us. andar de barrio. || irse al otro \barrio. fr. coloq. morir (ǁ llegar al término de la vida). || mandar al otro \barrio a alguien. fr. coloq. Matarlo. □ V. alcalde de \barrio.
* * *
Barrio es también una película española Barrio es toda subdivisión con identidad propia de una ciudad o pueblo. Su origen puede ser una decisión administrativa (en cuyo caso equivale a un distrito), una iniciativa urbanística (p. ej. el conjunto de casas que una empresa construye para los obreros de una de sus fábricas) o, simplemente, un sentido común de pertenencia de sus habitantes basado en la proximidad y muchas veces reforzado por el antagonismo con el barrio vecino.* * *
► masculino Cada una de las partes en que se dividen los pueblos grandes o sus distritos.
► Arrabal (sitio extremo).
► Caserío dependiente de otra población aunque esté apartado de ella.
► URBANISMO Sector de la ciudad que forma un organismo urbano definido.
Enciclopedia Universal. 2012.