(Del ár. az-zahr, cualquier flor.)
► sustantivo masculino
1 Causa desconocida de un hecho o de un suceso imprevisto, que no se debe a una necesidad natural ni a una intervención intencionada:
■ fue el azar quien le puso en mi camino.
SINÓNIMO casualidad
2 Desgracia imprevista, que no puede interpretarse como consecuencia de los actos de quien la sufre.
SINÓNIMO contingencia
3 JUEGOS Carta o dado que tiene el punto con que se pierde.
4 JUEGOS Cada uno de los lados de la tronera que miran a la mesa, en el juego del billar.
5 JUEGOS Cualquier cosa que estorbe una jugada, en el juego de la pelota.
FRASEOLOGÍA
► locución adverbial
al azar Sin dirección o propósito determinados:
■ escogió dos voluntarios al azar.
* * *
azar (del sup. ár. and. «azzáhr», cl. «zahr», dado)
1 m. Supuesta causa de los sucesos no debidos a una necesidad natural ni a una intervención intencionada, humana o divina: ‘No sabiendo qué nos convenía más, dejamos la decisión al azar. Por puro azar nos encontramos en París’. ⇒ Acaso, destino, fatalidad, hado, signo. ➢ Azaroso, estocástico. ➢ *Casualidad. *Suerte.
2 En los juegos de *baraja o de *dados, carta o dado que tiene el punto con que se pierde.
3 En el juego de *billar, cualquiera de los dos lados de la tronera que miran a la mesa.
4 En el juego de *pelota, esquina, puerta, ventana o cualquier otra cosa que estorba una jugada.
5 *Desgracia o *percance imprevisto: ‘Si por cualquier azar no llegamos a tiempo...’
Al azar. Sin *intención o *plan: ‘Empezamos a andar al azar’.
V. «juego de azar».
Por azar. No motivado por una necesidad natural o una intervención intencionada. ≃ Fortuitamente.
* * *
azar. (Del ár. hisp. *azzahr, y este del ár. zahr, dado1, literalmente 'flores'). m. Casualidad, caso fortuito. || 2. Desgracia imprevista. || 3. En los juegos de naipes o dados, carta o dado que tiene el punto con que se pierde. || 4. En el juego de trucos o billar, cualquiera de los dos lados de la tronera que miran a la mesa. || 5. En el juego de pelota, esquina, puerta, ventana u otro estorbo. || al \azar. loc. adv. Sin rumbo ni orden. || salir \azar. fr. coloq. desus. Dicho de una cosa: Malograrse o salir mal. □ V. juego de \azar.
* * *
La definición adecuada del azar es un problema difícil, así como también lo es un tratamiento adecuado de la aleatoriedad. Podemos encontrar varios conceptos relacionados, pero no todos son intercambiables ni todos implican aleatoriedad: ● Azar como encuentro accidental. Esta situación se considera azar porque los procesos que coinciden son independientes, no hay relación causal entre ellos, aunque cada uno pueda ser por su parte estrictamente determinista. Un ejemplo sería un eclipse que coincide con la entrada de un cometa en el sistema solar. Este tipo de azar es compatible con el determinismo de un mundo mecanicista. ● Azar como desorden o como complejidad. Si una serie de números no puede obtenerse por un algoritmo más corto que la serie misma se considera que ésta es aleatoria. Si las matemáticas son creación humana este sería un caso de azar epistemológico, pero si son independientes de la mente humana entonces se trataría de un azar ontológico. ● Azar como proceso espontáneo, como puede ser la desintegración de un núcleo radiactivo concreto. Este tipo de procesos, con otros encontrados en la mecánica cuántica, no parecen deberse a ninguna causa externa. ● Azar como proceso que carece de finalidad.* * *
► masculino Casualidad, caso fortuito.
► Desgracia imprevista.
► En los juegos de naipes o dados, carta o dado que tiene el punto con que se pierde.
► En el juego de billar, cualquiera de los lados de la tronera que miran a la mesa.
► En el juego de pelota, esquina, puerta, ventana u otro estorbo.
► Al azar. locución Sin rumbo ni orden.
► Salir azar . fig. y fam. desus. Malograrse o salir mal una cosa.
Enciclopedia Universal. 2012.