► sustantivo femenino
1 ZOOLOGÍA Mano con dedos y uñas afiladas de ciertos animales:
■ el león le hizo una herida con la zarpa.
2 coloquial Mano de persona:
■ ¡no me toques con estas zarpas tan sucias!
3 NÁUTICA Acción de zarpar un barco.
4 Lodo o barro que se queda pegado en la parte baja de la ropa.
SINÓNIMO cazcarria
5 ARQUITECTURA Parte que, en la anchura de un cimiento, excede a la del muro que se levanta sobre él.
FRASEOLOGÍA
echar alguien la zarpa coloquial 1. Manos o uñas de las personas: en cuanto vio el juguete, el niño le echó la zarpa. 2. Apoderarse de una cosa con violencia o engaño: el ladrón le echó la zarpa al bolso de la chica.
* * *
zarpa1 (¿relac. con «farpa», harapo?)
1 f. Salpicadura o mancha de barro en la ropa, en los pies o piernas, etc. ≃ *Cazcarria.
2 Mano o pie de algunos animales, por ejemplo el gato o el león, con dedos provistos de uñas y aptos para agarrar y herir. ≃ *Garra.
3 (inf.; hum.) Mano de una persona.
Echar la zarpa. 1 Aplicarla los animales con violencia a una cosa para sujetarla, clavando las uñas. 2 (inf.) *Agarrar una cosa o *apoderarse de ella con violencia o con tosquedad.
————————
zarpa2 (de «escarpa») f. Arq. Parte del espesor de un *cimiento que rebasa de la anchura del muro apoyado en él.
————————
zarpa3 f. Acción de zarpar.
* * *
zarpa1. (Del ant. farpa, pingajo, jirón, infl. por el sinónimo zarria). f. Mano de ciertos animales cuyos dedos no se mueven con independencia unos de otros, como en el león y el tigre. || 2. Lodo o barro que se queda en la parte baja de la ropa. || echar alguien la \zarpa. fr. coloq. Agarrar o asir con las manos o las uñas. || 2. coloq. Apoderarse de algo por violencia, engaño o sorpresa. || hacerse alguien una \zarpa. fr. coloq. desus. Mojarse o enlodarse mucho.
————————
zarpa2. f. Acción de zarpar.
————————
zarpa3. (De escarpa). f. Arq. Parte que en la anchura de un cimiento excede a la del muro que se levanta sobre él.
* * *
► femenino Acción de zarpar.
► Cazcarria.
► ZOOLOGÍA Mano con dedos y uñas de ciertos animales.
Enciclopedia Universal. 2012.