1 Aplicar la fuerza para vencer la resistencia de una persona o cosa.
SINÓNIMO forzar
2 Cambiar el sentido de un texto:
■ violentó el escrito dándole otro sentido.
3 Entrar en un lugar contra la voluntad de su dueño:
■ violentó la casa de su vecino.
► verbo transitivo/ pronominal
4 Poner a alguien en una situación difícil o comprometida.
► verbo pronominal
5 Vencer una persona su repugnancia a hacer una cosa.
SINÓNIMO [contenerse]
* * *
1 tr. Hacer fuerza en una ↘cosa para obligarla a tomar cierta forma o posición, entrar en cierto sitio, etc.: ‘Si violentas la rama, puedes partirla’. ≃ *Forzar.
2 *Obligar o *forzar a una ↘persona en cualquier forma a hacer cierta cosa que no hace con gusto: ‘Si no come a gusto, no le violentes’. ≃ *Forzar. ⊚ prnl. Vencer uno su resistencia a hacer algo: ‘Si tienes prisa, márchate y no te violentes por mí. Si te desagrada hacerlo, no te violentes’. ⇒ Hacer un esfuerzo, pasar por las horcas caudinas, hacer violencia a [o sobre]. ➢ Violento. ➢ Más vale vergüenza en cara que dolor de corazón.
3 tr. *Abrir violentamente una ↘cerradura, una puerta, una casa, etc.: ‘Violentó el cajón y se llevó las cartas’. ≃ *Forzar.
4 Interpretar violentamente un ↘texto para darle el ↘sentido que se pretende.
5 Hacer que ↘alguien se sienta violento. ⊚ prnl. Ponerse violento.
* * *
violentar. tr. Aplicar medios violentos a cosas o personas para vencer su resistencia. || 2. Dar interpretación o sentido violento a lo dicho o escrito. || 3. Entrar en una casa u otra parte contra la voluntad de su dueño. || 4. Poner a alguien en una situación violenta o hacer que se moleste o enoje. U. t. c. prnl. || 5. prnl. Dicho de una persona: Vencer su repugnancia a hacer algo.
* * *
► transitivo Obligar, forzar [a una persona o cosa] por medios violentos.
► figurado Entrar [en una parte] contra la voluntad de su dueño.
► figurado Dar interpretación torcida [a lo dicho o escrito].
► pronominal figurado Vencer una persona su repugnancia a hacer alguna cosa.
► figurado Molestarse, enojarse.
Enciclopedia Universal. 2012.