► adjetivo
1 Que varía.
► sustantivo femenino
2 Cada una de las diversas formas en que se presenta una cosa:
■ es una variante del traje que llevaba una famosa actriz.
3 Desviación de una carretera o camino.
SINÓNIMO desvío
4 Variedad o diferencia que existe en los ejemplares o copias de un texto o libro.
5 MÚSICA Versión de un tema de folclore, por lo común del musical.
6 COCINA Conjunto de legumbres maceradas en vinagre.
7 JUEGOS Resultado de la quiniela de fútbol en el que empata o pierde el equipo que juega en su campo.
8 LINGÜÍSTICA Pronunciación especial de un fonema determinado en ciertos contextos.
* * *
variante
1 adj. Variable.
2 f. Otra forma de cierta cosa, que se diferencia ligeramente de la forma que se considera: ‘Una variante ortográfica de una palabra. Existen otras variantes de la misma canción’. ⊚ Diferencia de las que existen entre una cosa y una variante de ella: ‘Hay algunas copias del cuadro con ligeras variantes’. ⊚ Particularmente, entre dos textos de la misma obra, por ejemplo en dos ediciones distintas. ⇒ Versión. ➢ Variedad.
3 Desvío en una carretera.
4 En las quinielas, empate o derrota del equipo que juega en su propio terreno.
5 m., gralm. pl. Se aplica a ciertas cosas de comer apetitosas que se toman como aperitivo o entremeses tales como aceitunas y demás encurtidos, patatas fritas a la inglesa, anchoas y otros pescados en conserva, etc. ⇒ Aperitivo, entremés, pinchito, tapa.
* * *
variante. (Del ant. part. act. de variar). adj. Que varía. Era u. m. en leng. jurídico. Testigo variante. || 2. m. Fruto o verdura que se encurte en vinagre. U. m. en pl. || 3. f. Variedad o diferencia entre diversas clases o formas de una misma cosa. || 4. Desviación provisional o definitiva de un trecho de una carretera o camino. || 5. Cada uno de los resultados con que en las quinielas de fútbol se refleja que el equipo propietario del campo empata o pierde con el visitante. || 6. Ecd. Variedad o diferencia de lección que hay en los ejemplares o copias de un códice, manuscrito o libro, cuando se cotejan los de una época o edición con los de otra. || 7. Ling. Cada una de las diferentes formas con que se presenta una unidad lingüística de cualquier nivel.
* * *
► femenino Diferencia o variación.
► Forma que puede presentar una cosa.
► Desvío de un camino o carretera.
► FONÉTICA, FONOLOGÍA Cada una de las formas que adopta un fonema según diferentes circunstancias.
► variante estilística La que depende de circunstancias emocionales, momentáneas, o del énfasis del hablante.
► LINGÜÍSTICA En glosemática, cada segmento del texto, constituido por elementos que pueden aparecer en otras combinaciones del texto.
Enciclopedia Universal. 2012.