(Del lat. traditor .)
► adjetivo/ sustantivo
1 Que traiciona:
■ sé que ninguno de mis empleados es el traidor.
SINÓNIMO desleal
ANTÓNIMO leal
► adjetivo
2 Se aplica al animal que, teniendo una apariencia inofensiva, daña:
■ tienes un perro traidor.
SINÓNIMO innoble
3 Que muestra traición, falsedad o hipocresía:
■ se acercó a nosotros con una sonrisa traidora.
4 coloquial Se aplica a las cosas que parecen inofensivas pero resultan dañinas:
■ algunas bebidas alcohólicas son traidoras.
SINÓNIMO engañoso
5 coloquial Se aplica a la cosa que traiciona o descubre lo que se pretende ocultar:
■ empiezan a salirle unas canas traidoras.
SINÓNIMO revelador
* * *
traidor, -a (del lat. «tradĭtor, -ōris»)
1 adj. y n. Se aplica al que comete o es capaz de cometer una traición.
2 (inf.) adj. Se aplica a cosas *dañinas; sobre todo, si tienen apariencia inofensiva: ‘Soplaba un vientecillo traidor’.
3 (inf.) Se aplica a las cosas que traicionan o descubren algo que se pretende mantener oculto: ‘Empezaban a aparecer en su rostro unas arrugas traidoras’. ≃ Traicionero.
⃞ Catálogo
Alevoso, artero, desleal, falso, felón, fementido, infiel, judas, magancés, pérfido, proditor, traicionero, zaino. ➢ Apóstata, *desertor, vendido. ➢ Alevosía, deslealtad, doblez, duplicidad, falsedad, falsía, infidelidad, perfidia, prodición, traición. ➢ Jugar a dos bandas, jugar con dos barajas, burlar, descubrir, enzainarse, faltar a la fidelidad, vender. ➢ Por la espalda, a traición, traidoramente. ➢ Leal, *noble. ➢ *Engañar. *Innoble. *Malo.
* * *
traidor, ra. (Del lat. tradĭtor, -ōris). adj. Que comete traición. U. t. c. s. || 2. Dicho de un animal: De reacciones imprevisibles. Este caballo es muy traidor. || 3. Que implica o denota traición o falsía. Saludo traidor. Ojos traidores. || 4. Que es más perjudicial de lo que parece. Un catarro traidor.
* * *
► adjetivo-sustantivo Que comete traición.
► adjetivo Díc. de los animales taimados y falsos.
► Que implica o denota traición.
Enciclopedia Universal. 2012.