► sustantivo femenino
1 Acción y resultado de separar o separarse dos cosas o personas.
SINÓNIMO desunión
2 Distancia o espacio que media entre personas o cosas:
■ de la mesa a la ventana hay una separación de dos metros.
SINÓNIMO trecho
3 DERECHO Interrupción de la vida conyugal por conformidad de ambas partes o sentencia judicial, sin anularse el vínculo matrimonial.
4 QUÍMICA Proceso de aislar uno o varios constituyentes de una mezcla.
FRASEOLOGÍA
separación de bienes DERECHO Régimen jurídico en el matrimonio por el que cada uno de los cónyuges conserva sus bienes propios y el derecho a usarlos y administrarlos de forma independiente.
* * *
separación
1 f. Acción y efecto de separar[se]. ⇒ Apénd. II, separación de palabras.
2 *Espacio, medible, que existe entre cosas separadas.
Separación de bienes. Der. Régimen económico matrimonial en que cada cónyuge conserva sus bienes propios, administrándolos sin intervención del otro. ⇒ *Matrimonio.
⃞ Formas de expresión
La separación entre cosas que están, se ponen, se manejan, etc., por separado se expresa con «en» en frases como ‘de uno en uno’ o con «por» en frases como ‘uno por uno’, o ‘caso por caso’.
* * *
separación. (Del lat. separatĭo, -ōnis). f. Acción y efecto de separar o separarse. || 2. Der. Interrupción de la vida conyugal por conformidad de las partes o fallo judicial, sin que quede extinguido el vínculo matrimonial. || \separación de bienes. f. Der. Régimen económico en virtud del cual cada cónyuge conserva la titularidad y libre disposición de los bienes de que fuese titular antes del matrimonio y de los que adquiera durante este.
* * *
► femenino Acción y efecto de separar.
► DERECHO Interrupción de la vida conyugal por conformidad de las partes o fallo judicial, sin extinguirse el vínculo matrimonial.
Enciclopedia Universal. 2012.