1 Hacer rayas sobre una superficie.
2 Hacer rayas sobre un escrito para borrarlo.
SINÓNIMO tachar
3 Hacer una raya horizontal debajo de una cosa escrita para llamar la atención sobre ella o darle un sentido particular.
SINÓNIMO subrayar
► verbo transitivo/ pronominal
4 Estropear una superficie lisa o pulida con rayas o incisiones:
■ este disco se ha rayado.
5 Tener un lugar límite común con otro:
■ su campo de cultivo raya con la finca del alcalde.
REG. PREPOSICIONAL + con
SINÓNIMO lindar
6 Estar una cosa muy próxima a otra:
■ tu conducta raya en lo intolerable.
REG. PREPOSICIONAL + con, en
7 Empezar a aparecer la luz del día:
■ rayaba el alba cuando ocurrió la desgracia.
SINÓNIMO alborear
8 Tener una persona superioridad o ventaja sobre otras:
■ tu hermano raya a gran altura entre los estudiantes de derecho.
9 México ECONOMÍA Pagar la raya a los obreros o campesinos.
10 México ECONOMÍA Cobrar la raya o paga.
* * *
rayar (del lat. «radiāre»)
1 tr. Trazar rayas en algún ↘sitio. ⊚ Trazar rayas ordenadamente sobre alguna ↘cosa: ‘Rayar el papel’. ⊚ Trazar rayas sobre lo ↘escrito para *borrarlo.
2 *Subrayar una ↘cosa.
3 tr. y prnl. Estropear[se] una ↘superficie lisa con marcas en forma de raya.
4 («con») intr. Tener límites con otro territorio que se nombra. ≃ *Lindar.
5 («en» o, menos frec., «con») Llegar cierta cosa a ser casi otra que se expresa con un adjetivo o con un nombre: ‘Eso raya en lo increíble [o con la imbecilidad]’.
6 *Contrastar con otras cosas o *distinguirse entre ellas. ≃ Hacer raya.
* * *
rayar. (Del lat. radiāre). tr. Hacer o tirar rayas. || 2. Tachar lo manuscrito o impreso, con una o varias rayas. || 3. subrayar. || 4. Estropear o deteriorar una superficie lisa o pulida con rayas o incisiones. || 5. C. Rica. Dicho de un vehículo: Adelantar o rebasar a otro. || 6. intr. Dicho de una cosa: Confinar con otra. || 7. Amanecer, alborear. Rayar el alba, el día, la luz, el Sol. || 8. Sobresalir o distinguirse entre otros en prendas o acciones. || 9. Dicho de una cosa: Asemejarse a otra, acercarse a igualarla. Rayar en lo ridículo. || 10. prnl. coloq. Arg., Chile y Ur. enloquecer (ǁ volverse loco).
* * *
► transitivo Hacer o tirar rayas.
► por analogía Tachar [lo manuscrito o impreso] con rayas.
► Subrayar.
► intransitivo Confinar una cosa con otra.
► por analogía figurado Asemejarse una cosa a otra, acercarse a igualarla.
► Con las voces alba, día, luz, etc., amanecer, alborear.
► Sobresalir entre otros en prendas o acciones.
Enciclopedia Universal. 2012.