► sustantivo masculino
1 Paso de una parte a otra:
■ este tramo del pasaje es muy peligroso.
SINÓNIMO pasada
2 AERONÁUTICA, NÁUTICA Precio pagado en los viajes marítimos y aéreos por el transporte de una o más personas:
■ el pasaje incluye un seguro de vida.
3 Billete para un viaje:
■ sacó dos pasajes para el transbordador.
4 AERONÁUTICA, NÁUTICA Conjunto de viajeros de un barco, un avión u otro vehículo de servicio público.
5 Fragmento con alguna particularidad de una obra artística:
■ esta sinfonía tiene bellos pasajes; leyó uno de sus pasajes favoritos de la novela.
SINÓNIMO episodio
6 Lugar por donde se pasa.
7 Calle estrecha y corta que sirve de paso entre dos mayores, a veces por debajo de las casas:
■ no suele pasar por el pasaje solo porque está muy oscuro.
8 GEOGRAFÍA Estrecho situado entre dos islas o entre una isla y tierra firme.
9 Derecho o impuesto pagado por pasar por un lugar.
10 MÚSICA Tránsito o mutación de una voz o un tono a otro, que se hace con arte.
11 MÚSICA Sucesión rápida de notas en una escala o arpegio.
12 Acogida que se hace a una persona o trato que se le da.
* * *
pasaje
1 m. Acción de pasar. ≃ Paso. ⊚ *Derecho que se paga por pasar por cierto sitio.
2 Sitio cualquiera por donde se pasa.
3 Precio que se paga por *viajar en barco o avión. ⊚ («Sacar, Tomar») Derecho adquirido mediante él. ⊚ Billete para un viaje.
4 Conjunto de viajeros de un barco o un avión.
5 *Estrecho (accidente geográfico).
6 *Calle estrecha y corta, o paso entre dos calles que va por debajo de las casas.
7 Trozo con contenido completo de una obra literaria o musical: ‘Un pasaje de los Evangelios. Estoy en un pasaje muy divertido’. ⇒ *Episodio.
8 *Acogida que se hace a alguien o *trato que se le da.
9 Mús. Cambio de voz o de tono.
10 *Derecho que pagaban a la orden de San *Juan los caballeros que ingresaban en ella.
* * *
pasaje. m. Acción de pasar de una parte a otra. || 2. Derecho que se paga por pasar por un lugar. || 3. Sitio o lugar por donde se pasa. || 4. Precio que se paga en los viajes marítimos y aéreos por el transporte de una o más personas. || 5. Boleto o billete para un viaje. || 6. Totalidad de los viajeros. || 7. Estrecho que está entre dos islas o entre una isla y la tierra firme. || 8. Trozo o lugar de un libro o escrito, oración o discurso. || 9. Texto de un autor. || 10. Acogida que se hace a alguien o trato que se le da. || 11. Paso público entre dos calles, algunas veces cubierto. || 12. En la religión de San Juan, derecho que pagan al tesoro los caballeros que han de profesar en ella. || 13. Mús. Tránsito o mutación hecha con arte, de una voz o de un tono a otro.
* * *
► masculino Acción de pasar de una parte a otra.
► Lugar por donde se pasa.
► Paso público entre dos calles, a veces cubierto.
► Derecho que se paga por pasar por un paraje.
► Precio que se paga para ser transportado en una nave.
► Conjunto de pasajeros de una nave.
► Trozo, gralte. no largo, de una composición literaria, musical, etc., que ofrece cierta particularidad.
► América Boleto o billete para un viaje.
► Estrecho entre dos islas o entre una isla y la tierra firme.
► MÚSICA Tránsito de un tono a otro.
Enciclopedia Universal. 2012.