► sustantivo femenino
1 Conjunto de dos personas o animales, en especial el formado por macho y hembra:
■ son pareja desde hace varios años; he encontrado una pareja para aparear a la perrita.
SINÓNIMO par
2 Conjunto de dos cosas:
■ le regaló una pareja de copas de cristal tallado.
SINÓNIMO par
3 Conjunto de dos guardias del orden público, de la guardia civil y otros cuerpos:
■ una pareja de vigilantes pasea por el parque para evitar el vandalismo.
4 Persona, animal o cosa que forma un conjunto de dos con otra:
■ una pareja de bueyes tira del carro; he perdido la pareja del calcetín.
SINÓNIMO par
5 DANZA Compañero o compañera de baile:
■ no encontró pareja para el baile.
6 Compañero o compañera de una persona con la que mantiene una relación matrimonial o sentimental:
■ vino a la cena con su pareja .
7 HISTORIA Conjunto de dos caballos ataviados igual que corrían juntos en los juegos antiguos.
8 JUEGOS Conjunto de dos números o puntos iguales que salen de una tirada en el juego de dados:
■ pareja de seises.
9 JUEGOS Conjunto de dos cartas del mismo número o figura en los juegos de baraja:
■ pareja de sotas.
► sustantivo femenino plural
10 PESCA Arte de pesca compuesta de dos barcos que arrastran una red barredera de profundidad.
11 EQUITACIÓN Carrera en la que los jinetes van juntos, por lo general unidos por las manos.
FRASEOLOGÍA
correr parejas coloquial Ser iguales o muy parecidas una cosa a otra o dos cosas entre sí por su magnitud, valor o aspecto.
► locución adverbial
en parejas 1. En grupo de dos: este juego es más divertido en parejas. 2. En grupos de hombre y mujer, macho y hembra: los invitados llegaban en parejas .
► locución adjetiva
por parejas DEPORTES Se aplica a las competiciones deportivas que admiten esta modalidad:
■ tenis por parejas; descenso por parejas.
* * *
1 f. *Par de personas o animales: ‘Una pareja de mulas. Una pareja de la guardia civil’. ⊚ Particularmente, conjunto de un macho y una hembra de una especie animal: ‘Una pareja de canarios. La pareja humana’. ⊚ Como nombre calificativo, se puede aplicar a un par de cualquier clase de cosas: ‘Este calcetín [o este gemelo] no forma pareja con este otro’. En cambio, no se dice ‘una pareja de calcetines’ o ‘una pareja de gemelos’. ⇒ Collera, *par, yunta. ➢ *Compañero, partenaire. ➢ Monógamo. ➢ Ácigos, descabalado, desparejado, desparejo, guacho, de non, suelto. ➢ Nunca falta un roto para un descosido.
2 Conjunto de dos *guardias del orden público o de la guardia civil.
3 (ant.) En los juegos antiguos, conjunto de dos caballeros ataviados igual, que corrían juntos; los grupos consistían en «parejas» y «cuadrillas».
4 Equit. *Carrera hecha por dos jinetes juntos, a veces cogidos de la mano.
5 (pl.) En el juego de *dados, hecho de salir dos números iguales en una tirada.
6 (pl.) En los juegos de *baraja, conjunto de dos cartas del mismo número o figura.
7 Con relación a una cosa, la que forma con ella pareja o par: ‘No encuentro la pareja de este calcetín. Mi pareja en el baile’. ≃ *Compañero.
Correr parejas. 1 Tomar parte en los juegos que consistían en correr jinetes en parejas. ⇒ Parejero. 2 («con, en») Ser *iguales o muy *parecidas una cosa a otra o dos cosas entre sí por su magnitud o valor, o en cierto aspecto: ‘Su presunción corre parejas con su desvergüenza. Las dos hermanas corren parejas en inutilidad’.
En parejas. En grupos de dos. ⊚ En grupos de hombre y mujer o macho y hembra.
Hacer buena pareja una persona con otra. Expresión con que se comenta que dos personas son muy parecidas o que se entienden bien.
V. «cada oveja con su pareja».
* * *
pareja. f. V. parejo.
* * *
(del l. paricula)
► femenino Conjunto de dos personas o cosas semejantes o de la misma especie; esp. consortes o novios.
► En las fiestas, unión de dos caballeros de un mismo traje, librea, adornos y jaeces de caballos, que corrían juntos y unidos.
► Compañero o compañera en los bailes.
► Arte de pesca en que la red es arrastrada por dos embarcaciones.
► plural En el juego de dados, los dos puntos iguales que salen de una tirada.
► En los naipes, dos cartas iguales en número o semejantes en figura.
► Carrera que dan dos jinetes juntos, sin adelantarse ninguno.
► Correr parejas, o a las parejas. figurado Ir iguales o sobrevenir juntas algunas cosas, o ser semejantes dos o más personas en una prenda o habilidad.
Enciclopedia Universal. 2012.