(Del lat. nos.)
► pronombre pers
1 A nosotros, para nosotros:
■ escríbenos pronto, no nos olvides; nunca nos equivocamos.
2 Yo, en plural mayestático:
■ nos, el rey, ratificamos este tratado.
3 A nosotros mismos:
■ nos daremos una vuelta por el parque.
4 Entre nosotros, de forma mutua:
■ mi madre y yo nos queremos mucho.
5 Indica refuerzo en la participación del nosotros en la acción realizada:
■ ¿qué, nos bailamos un tango?
* * *
nos (del lat. «nos», pl. de «ego», yo)
1 (pronunc. con acento) pron. pers. Forma anticuada del nominativo del pronombre «*nosotros» que usan todavía para referirse a sí mismas ciertas personas a las que les corresponde por su categoría; como el rey, el papa o los obispos. El verbo con «nos» por sujeto puede ponerse en singular o en plural. ⊚ (pronunc. con acento) También se emplea por esas mismas personas en casos con preposición, y perdura, por ejemplo, en la salve: ‘Ruega por nos, santa Madre de Dios’.
2 (pronunc. inacentuado) Su uso actual propio es en el dativo y el acusativo del pronombre «*nosotros»: ‘Nos han visto. No nos escribe’. ⊚ Del mismo modo que se emplea «nosotros» por «yo» en igual caso, se emplea a veces «nos» por «me», por modestia, en los escritos para el público.
⃞ Notas de uso
«Nos» en su uso actual se antepone siempre al verbo, excepto en el imperativo al que se pospone como pronombre enclítico: ‘Escríbenos’; el imperativo de primera persona pierde la «s» al juntarle el pronombre «nos»: ‘Levantémonos’.
Aunque ello no tenga ninguna explicación lógica, el pronombre «nos» no se usa cuando el verbo está en primera persona del singular; en este caso, si se trata de un dativo se emplea la forma «para nosotros»: no se dice ‘nos he comprado entradas para el cine’, sino ‘he comprado entradas para el cine para nosotros’. Si el caso es acusativo, hay que buscar otra fórmula: por ejemplo, en vez de ‘nos he visto retratados en el periódico’, ‘he visto nuestros retratos en el periódico’.
* * *
nos. (Del lat. nos, pl. de ego, yo). pron. person. Forma el dativo y acusativo de 1.ª persona plural en masculino y femenino. No admite preposición y se puede usar como enclítico. Nos miró. Míranos. Las formas verbales de 1.ª persona plural a que se pospone como enclítico pierden su s final; p. ej., sentémonos. U. por nosotros, puede estar en cualquier caso de la declinación, excepto en vocativo, y en los oblicuos exige preposición; p. ej., venga a nos el tu reino; ruega por nos Santa Madre de Dios. Este modo de hablar es anticuado, pero a veces se usa aún nos cuando se aplican a sí mismas el número plural ciertas personas de muy alta categoría, como el rey, el Papa o los obispos.
* * *
► Forma del dativo y acusativo sin preposición del pronombre personal de 1.ª persona en plural; sirve para el masculino y el femenino: nos miró la cara; míranos.
Enciclopedia Universal. 2012.