(Del fr. marte < germ. marthr.)
► sustantivo femenino
1 ZOOLOGÍA Mamífero carnívoro de la familia mustélidos de piel estimada, entre cuyas especies destacan la marta común, la cebellina y la marta de Pennant. (Marta.)
2 TEXTIL Piel de este mamífero.
————————
II
(De origen incierto.)
► sustantivo femenino Chile Mujer que vive en una congregación de religiosas y ayuda en los quehaceres domésticos.
* * *
marta1 (del fr. «marte»; Martes martes) f. Mamífero carnívoro de color pardo rojizo o negruzco, con alguna manchita amarillenta. Su piel es muy estimada en peletería.
Marta cibelina [o, menos frec., cebellina] (Martes zibellina). Especie propia de las regiones septentrionales, de hermoso color pardo, con las garras negras. ⇒ Vero.
————————
marta2 (de «Marta», hermana de Lázaro) f. Mujer o niña que vive en un convento de monjas ayudando en las faenas domésticas.
* * *
marta1. (De Marta, hermana de María y Lázaro, quien, según los Evangelios, cuando Jesús se hospedó en su casa, prepararaba solícitamente la comida, mientras su hermana María conversaba con Jesús). f. Mujer piadosa y a la vez atenta al trabajo de casa. || 2. Mujer aprovechada.
————————
marta2. (Quizá del fr. marte, y este del germ. *marthr). f. Mamífero carnicero de unos 25 cm de altura y 50 desde la cabeza hasta el arranque de la cola, que tiene cerca de 30, cabeza pequeña, hocico agudo, cuerpo delgado, patas cortas y pelaje espeso, suave, leonado, más oscuro por el lomo que por el vientre. Se halla en España, y es apreciada por su piel. || 2. Piel de este animal. || \marta cebellina, o \marta cibelina. f. Especie de marta algo menor que la común, de color pardo negruzco por encima, con una mancha amarillenta en la garganta. Se cría en las regiones septentrionales del antiguo continente, y su piel es de las más estimadas por su finura. || 2. Piel de este animal.
* * *
► femenino ZOOLOGÍA Mamífero carnívoro de la familia mustélidos (Martes martes), de cabeza pequeña, cuerpo delgado, cola larga y pelaje espeso y suave.
► Piel de este animal.
► marta cibellina (M. zibellina) ZOOLOGÍA Especie asiática de unos 45 cm de longitud caracterizada por la posesión de una mancha amarillenta en la garganta. Su piel es muy apreciada.
* * *
(as used in expressions)
Marta Skowronska
Enciclopedia Universal. 2012.