► sustantivo masculino
1 DERECHO Órgano judicial integrado por un juez, un secretario y personal auxiliar.
2 DERECHO Edificio donde reside el órgano de administración de justicia:
■ han construido un nuevo juzgado en el centro de la ciudad.
SINÓNIMO audiencia
3 DERECHO Lugar donde se juzga:
■ el juzgado está en el primer piso.
4 DERECHO Junta de jueces que concurren a dar sentencia.
5 DERECHO Territorio bajo la jurisdicción de un juez.
6 DERECHO Judicatura, dignidad y cargo de juez.
FRASEOLOGÍA
juzgado de Indias HISTORIA Organismo dependiente de la casa de contratación de Sevilla, que se fundó en Cádiz en 1545.
* * *
1 Participio adjetivo de «juzgar».
2 m. Conjunto de los jueces y funcionarios encargados de la administración de justicia en cierta demarcación. ⊚ Local donde está instalado. ⊚ *Territorio a que se extiende su acción. ⇒ Véanse, además de las designaciones que siguen, las incluidas en «juez».
3 *Tribunal de un solo juez.
4 Judicatura (cargo o profesión de juez).
Juzgado municipal. El constituido por el juez municipal.
J. de primera instancia y de instrucción. El constituido por el juez de esa misma denominación.
J. de provincia. Cada uno de los formados por los alcaldes de casa y corte de Madrid o por cada uno de los alcaldes del crimen de las poblaciones donde había chancillería, para conocer en primera instancia de las causas civiles y criminales.
De juzgado de guardia (inf.). Se aplica a algo que se considera *intolerable y abusivo.
* * *
juzgado. (De juzgar). m. Junta de jueces que concurren a dar sentencia. || 2. Tribunal de un solo juez. || 3. Término o territorio de su jurisdicción. || 4. Sitio donde se juzga. || 5. judicatura (ǁ dignidad de juez). || \juzgado de provincia. m. El que formaba cada uno de los alcaldes de casa y corte en Madrid, y cada uno de los alcaldes del crimen en las poblaciones donde había chancillería, para conocer en primera instancia de las causas civiles y criminales de su respectivo distrito. || de \juzgado de guardia. loc. adj. coloq. Intolerable, inadmisible. Sus declaraciones son de juzgado de guardia.
* * *
► masculino DERECHO Tribunal de un solo juez.
► Sitio donde se juzga.
Enciclopedia Universal. 2012.