Akademik

(Del occitano ant. jamais < lat. iam magis, ya más.)

► adverbio

1 Nunca, en ningún momento:

■ prometió que jamás volvería a fumar, pero a los pocos días ya compró cigarrillos.

ANTÓNIMO siempre

► locución adverbial

jamás de los jamases o nunca jamás Nunca, con un sentido enfático:

■ no quiero volver a verlo jamás de los jamases.

► locución adverbial

para o por siempre jamás Siempre, en cualquier momento:

■ estaré en deuda contigo para siempre jamás.

jamás (del lat. «iam magis», ya más; su uso en frases negativas —«no lo hará ya más»— acabaría por darle valor negativo por sí)

1 adv. Negación del mismo significado, pero más enérgica, que «*nunca»; todavía puede reforzarse su significado empleando la expresión «nunca jamás». Se usa con el mismo significado en frases afirmativas antepuesta al verbo, o en frases negativas pospuesta a él: ‘Jamás le he visto. No le he visto jamás’.

2 (ant.) *Siempre.

En jamás de los jamases (pop.). *Nunca.

Para [o por] siempre jamás. Para siempre: ‘Te has quedado sin el reloj para siempre jamás’.

► adverbio de tiempo Nunca. Detrás de nunca o de siempre, intensifica el sentido negativo del primero y el afirmativo del segundo.

► Nunca jamás, o por jamás, o jamás por jamás. Nunca.