(Del lat. honorare.)
1 Sentir y mostrar respeto por una persona:
■ debemos honrar a las personas mayores.
2 Premiar el mérito de una persona con honores:
■ han honrado al investigador con una serie de actos y conferencias.
3 Considerar un orgullo o satisfacción la asistencia o la adhesión de una persona a un acto:
■ el alcalde nos honró ayer con su presencia.
► verbo pronominal
4 Estar una persona orgullosa de ser o hacer una cosa:
■ me honro en ser su amigo.
REG. PREPOSICIONAL + de, con, en
* * *
honrar (del lat. «honorāre»)
1 tr. Ser causa de que ↘alguien sea más digno de estimación: ‘Esos sentimientos te honran’. ≃ Enaltecer. ⊚ («con, de, en») prnl. Tener cierta cosa que se considera una honra u honor: ‘Me honro con su amistad [en tenerle por amigo, de pertenecer a esa asociación]’.
2 tr. Premiar con *honores el mérito de una ↘persona.
3 *Venerar o *ensalzar a ↘alguien: ‘Honrar a Dios. Honrar padre y madre’.
* * *
honrar. (Del lat. honorāre). tr. Respetar a alguien. || 2. Enaltecer o premiar su mérito. || 3. Dar honor o celebridad. || 4. U. como fórmula de cortesía para enaltecer la asistencia, adhesión, etc., de otra u otras personas. Hoy nos honra con su presencia nuestro ilustre amigo. Ningún año ha querido usted honrar nuestra mesa. || 5. prnl. Dicho de una persona: Tener a honra ser o hacer algo.
* * *
► transitivo Respetar [a una persona].
► Enaltecer o premiar [el mérito, la memoria, etc. de uno].
► Ús. en formas de cortesía en que se enaltece como honor la asistencia, adhesión, etc. de otra u otras personas.
► pronominal Tener a honra ser o hacer alguna cosa.
Enciclopedia Universal. 2012.