(Del bajo lat. habilitare.)
1 Hacer a una persona o una cosa hábil o apta para un fin:
■ habilitaron las naves comerciales para acoger a los refugiados.
2 DERECHO Dar capacidad civil o de representación a una persona, o aptitud o posibilidad legal a una cosa.
3 ECONOMÍA Dar el dinero necesario para que pueda negociar una persona por sí misma.
* * *
habilitar (de «hábil»)
1 tr. Declarar a una ↘persona o una ↘cosa hábil o *apta para algo que se expresa. ⊚ Der. Particularmente, hacerlo así el juez subsanando alguna deficiencia: ‘Habilitar a alguien para comparecer en un juicio’.
2 *Destinar una ↘cosa a determinado fin y *acomodarla para ello: ‘Habilitar una ventanilla para la recepción de documentos. Habilitar horas para recibir visitas’. ⇒ Rehabilitar.
3 («de») *Proveer a ↘alguien de cierta cosa; por ejemplo, de lo que necesita para un viaje. ⊚ («de») prnl. *Proveerse de lo necesario.
4 tr. Dar a ↘alguien el *dinero necesario para que pueda negociar por sí.
5 En los concursos a prebendas o curatos, dar a un opositor por válidos para los que hayan de celebrarse en otra ocasión los ejercicios aprobados. ⇒ *Eclesiástico, *oposición, *prebenda.
* * *
habilitar. (De hábil). tr. Hacer a alguien o algo hábil, apto o capaz para una cosa determinada. || 2. Dar a alguien el capital necesario para que pueda negociar por sí. || 3. En los concursos a prebendas o curatos, declarar al que ha cumplido bien en la oposición por hábil y acreedor en otra, sin necesidad de los ejercicios que tiene ya hechos. || 4. Proveer a alguien de lo que necesita para un viaje y otras cosas semejantes. U. t. c. prnl. || 5. Der. Subsanar en las personas falta de capacidad civil o de representación, y, en las cosas, deficiencias de aptitud o de permisión legal. Habilitarlo para comparecer en juicio. Habilitar horas o días para actuaciones judiciales.
* * *
► transitivo Hacer [a una persona o cosa] hábil o apta.
► Dar [a uno] el capital necesario para que pueda negociar por sí; comanditar; procurar.
► Facilitar [a uno] lo que necesita.
Enciclopedia Universal. 2012.