(Del lat. expiare.)
1 Pagar las culpas mediante un sacrificio o una penitencia:
■ los católicos expían sus pecados.
SE CONJUGA COMO vaciar
SINÓNIMO purgar
2 Padecer una persona las consecuencias de un error o una falta:
■ expió su mal comportamiento.
3 RELIGIÓN Purificar una cosa profanada:
■ el sacerdote expió el templo.
* * *
expiar (del lat. «expiāre»)
1 tr. Sufrir el *castigo correspondiente a un ↘delito o a una culpa, o las consecuencias penosas de una falta: ‘Está expiando su crimen en una cárcel. Hace penitencia para expiar sus culpas. Ahora está expiando los desórdenes de su juventud’. ≃ Pagar, purgar. ⇒ Azacel [o azazel], emisario, *hazacel [hazazel]. ➢ Lastar, lustrar, pagar, pagar con las setenas, pagarla[s], pagarlas todas juntas, purgar, *purificar, reparar, satisfacer, sufrir. ➢ Borrar. ➢ Lustral, lústrico. ➢ Satisfacción, vindicta. ➢ Rastra, reato. ➢ Inexpiable. ➢ *Castigo. *Compensar. *Vengar.
2 *Purificar una ↘cosa profanada; por ejemplo, un templo.
⃞ Conjug. como «desviar».
* * *
expiar. (Del lat. expiāre). tr. Borrar las culpas, purificarse de ellas por medio de algún sacrificio. || 2. Dicho de un delincuente: Sufrir la pena impuesta por los tribunales. || 3. Padecer trabajos a causa de desaciertos o malos procederes. || 4. Purificar algo profanado, como un templo. ¶ MORF. conjug. c. enviar.
* * *
► transitivo Borrar [las culpas] por medio de algún sacrificio.
► figurado Purificar [una cosa profanada].
► Reparar el delincuente [sus delitos] sufriendo la pena impuesta por los tribunales; padecer las consecuencias [de desaciertos o malos procederes].
CONJUGACIÓN se conjuga como: [DESVIAR]
Enciclopedia Universal. 2012.