Akademik

(Del fr. étape, localidad donde pernoctan las tropas < neerlandés medio stapel, andamio, depósito.)

► sustantivo femenino

1 Trayecto recorrido entre dos paradas:

■ hicimos el camino a la ermita en dos etapas.

2 DEPORTES Distancia de un punto de salida a otro de llegada en una carrera o en una marcha:

■ la etapa ciclista de hoy es muy larga.

3 Parte del desarrollo de un proceso o de una acción:

■ estoy en una buena etapa de mi vida.

SINÓNIMO época fase

4 MILITAR Lugar en que hace noche la tropa cuando marcha.

5 MILITAR Ración de comida dada a la tropa en campaña o en marcha.

6 ASTRONÁUTICA Parte autónoma y separable de un cohete o un vehículo espacial.

SINÓNIMO fase

► locución adverbial

por etapas Gradualmente, por partes:

■ realizó su trabajo por etapas.

etapa (del fr. «étape»)

1 («Cubrir, Hacer») f. Cada *trayecto que se anda en una marcha. ⊚ Particularmente, recorrido que se hace de una vez en las carreras ciclistas o automovilísticas que constan de varios.

2 Mil. Cada lugar en que hace noche el ejército cuando marcha.

3 Ración de menestra u otra cosa que se da a la tropa en campaña o en las marchas.

4 («Cubrir, Hacer») Cada parte de una acción o proceso considerados con discontinuidad: ‘Vamos cubriendo etapas en la vida’. ⇒ Fase.

Por etapas. Aplicado a la manera de realizar una acción, por partes: realizando un proceso *gradual en partes distinguibles.

Quemar etapas. Cubrir las etapas de algo.

► femenino MILITAR Ración de comida que se da a la tropa en campaña o marcha.

► Cada uno de los lugares en que hace noche la tropa cuando marcha.

► Cada uno de los lugares de llegada de un grupo en marcha.

► Distancia de uno de estos lugares de llegada a otro.

► figurado Época o avance parcial en el desarrollo de una acción u obra.

► Por etapas. locución Gradualmente.