(Del germ. spaihon, acechar, atisbar.)
1 Mirar o escuchar lo que sucede con disimulo:
■ suele espiar a su vecina a través de la ventana.
SE CONJUGA COMO vaciar
► verbo transitivo/ intransitivo
2 POLÍTICA Observar secretamente lo que sucede en un país o un ejército para informar a otro.
————————
II
(De origen incierto.)
► verbo intransitivo NÁUTICA Tirar de un cabo firme para llevar la embarcación en una dirección determinada.
* * *
espiar1 (de «espía1») tr. *Observar ↘algo o a alguien con atención, con continuidad y con disimulo, con algún interés. ⊚ Hacerlo así por encargo de otra persona y para comunicar a ésta lo observado. ⊚ Particularmente, observar al servicio de un país ↘lo que pasa en otro, u observar por cuenta del enemigo lo que pasa en un ejército. ⇒ Seguir los pasos. ➢ *Merodear. ➢ Agente, agente secreto, echadizo, escucha, esculca, esculta, espía, espión, excusaña, fisgón, infiltrado, otacusta, topo. ➢ Contraespionaje, espionaje. ➢ *Acechar. *Atisbar. *Entrometerse. *Escudriñar. *Fisgar. *Investigar.
⃞ Conjug. como «desviar».
————————
espiar2 (del port. «espiar») tr. Mar. Halar de un ↘cabo firme en algún sitio, para hacer moverse a la nave en dirección a éste. ≃ Atoar.
⃞ Conjug. como «desviar».
* * *
espiar1. (De espía1). tr. Acechar, observar disimuladamente a alguien o algo. || 2. Intentar conseguir informaciones secretas sobre un país o una empresa. ¶ MORF. conjug. c. enviar.
————————
espiar2. (Del port. espiar). intr. Mar. Halar de un cabo firme en un ancla, noray u otro objeto fijo, para hacer caminar la nave en dirección al mismo. ¶ MORF. conjug. c. enviar.
* * *
► transitivo Acechar disimuladamente [lo que otros dicen o hacen].
CONJUGACIÓN se conjuga como: [DESVIAR]
Enciclopedia Universal. 2012.