(Del lat. vulgar derenicare, lesionar los riñones, los lomos < ren, riñón.)
► verbo transitivo/ pronominal
1 Herir a una persona o un animal gravemente en las caderas, el lomo o el espinazo:
■ el caballo se derrengó al saltar la valla; el golpe le derrengó el hueso ilíaco.
SE CONJUGA COMO pagar
2 Inclinar una cosa más a un lado que a otro:
■ el mástil se derrengó por la fuerza del viento.
SINÓNIMO ringar
► verbo pronominal
3 Cansarse, fatigarse:
■ al no estar acostumbrada a la bicicleta, se derrangó a los pocos kilómetros.
* * *
derrengar (del sup. lat. «derenicāre», romper o lesionar los riñones)
1 tr. y prnl. Lastimar[se] gravemente el espinazo de un ↘animal, en particular de una *caballería, o la columna vertebral de una persona por la parte de los *riñones. ≃ Descaderar, deslomar, desriñonar.
2 tr. *Cansar a ↘alguien hasta el punto de dejarle incapaz para seguir moviéndose. Más usado, «dejar derrengado». ≃ Baldar, rendir. ⊚ prnl. Cansarse hasta no poder moverse.
3 tr. y prnl. *Inclinar[se] una ↘cosa por un lado. ≃ Torcer.
4 (Ast.) tr. Derribar la ↘fruta de los árboles tirando un palo. ⇒ *Recolección.
⃞ Conjug. como «acertar». Las formas irregulares no son usuales y hay tendencia a hacerlas regulares.
* * *
derrengar. (Del lat. *derenicāre, lastimar los riñones). tr. Descaderar, lastimar gravemente el espinazo o los lomos de una persona o de un animal. U. t. c. prnl. || 2. Torcer, inclinar a un lado más que a otro. U. t. c. prnl.
* * *
► transitivo-pronominal Descaderar, lastimar el espinazo o los lomos [de una persona o de un animal].
► Torcer, inclinar [alguna cosa] a un lado más que a otro.
Enciclopedia Universal. 2012.