(Del lat. vulgar eguttare < gutta, gota.)
► verbo transitivo/ pronominal
1 Gastar, consumir una cosa completamente:
■ agotó las existencias del almacén.
SINÓNIMO acabar
2 Debilitar, dejar extraordinariamente cansada a una persona:
■ se agotó en un esfuerzo inútil.
SINÓNIMO extenuar
* * *
agotar (del sup. lat. «eguttāre», de «gutta», gota)
1 tr. Extraer totalmente el agua de algún ↘sitio. ⇒ *Desaguar, *desecar.
2 tr. y prnl. Por extensión, *terminar[se]. *Gastar[se] completamente cualquier ↘cosa. ⊚ También cosas no materiales: ‘Agotar la paciencia de alguien. Agotar un tema’.
3 tr. *Debilitar a ↘alguien extremadamente. ⊚ prnl. Llegar a debilidad extrema. ⊚ tr. *Cansar a ↘alguien extremadamente. ⊚ prnl. Cansarse mucho.
* * *
agotar. (Del lat. *eguttāre, de gutta, gota). tr. Extraer todo el líquido que hay en una capacidad cualquiera. U. t. c. prnl. || 2. Gastar del todo, consumir. Agotar el caudal, las provisiones, el ingenio, la paciencia. U. t. c. prnl. Agotarse una edición. || 3. Cansar extremadamente. U. t. c. prnl.
* * *
► transitivo Extraer [todo el líquido que hay en un sitio].
► figurado Gastar del todo, consumir.
► pronominal Extenuarse, debilitarse.
Enciclopedia Universal. 2012.