(Del lat. declinare, apartar, evitar.)
1 Rechazar una cosa:
■ declinó la invitación del embajador; declinar una responsabilidad.
SINÓNIMO rehusar
ANTÓNIMO aceptar
2 GRAMÁTICA Poner una palabra declinable en los distintos casos:
■ declinar el sujeto de la oración.
3 Inclinarse una cosa hacia abajo o hacia un lado u otro:
■ la brújula declinó al Sur.
4 Perder una persona o una cosa fuerza o intensidad poco a poco:
■ con el medicamento la fiebre declinó.
5 Aproximarse una cosa a su fin:
■ declinaba el día y los rayos del sol se escondían tras la cordillera.
6 Cambiar una persona desde una manera de ser a la opuesta:
■ declinó de la verdad en la hipocresía.
SINÓNIMO derivar
* * *
declinar (del lat. «declināre»)
1 intr. *Inclinarse una cosa hacia abajo o hacia un lado u otro. No se emplea corrientemente más que aplicado a la *brújula. ⇒ Maestralizar, variar.
2 Disminuir una cosa o una cualidad en fuerza, valor o intensidad: ‘Su belleza está declinando. Declinar la fiebre. Declinaba la batalla’. Puede llevar un complemento con «en»: ‘Mi padre ha declinado en fuerzas físicas, pero conserva su inteligencia’. ≃ *Decaer. ⊚ Marchar una cosa hacia su extinción o desaparición: ‘Declinar el día [o el Sol]’.
3 («en») *Cambiar desde una manera de ser a la opuesta: ‘Declinar de la virtud en el vicio’.
4 tr. *Rechazar o no aceptar alguien ↘cosas como un honor o un nombramiento que se le ofrece, o una responsabilidad que puede derivarse de un acto a que se ve obligado. ⇒ Indeclinable.
5 (ant.) intr. Reclinar.
6 tr. Gram. Poner una ↘palabra declinable en los distintos *casos. ⊚ (en forma pronominal pasiva o impersonal con «se») Ser declinable una palabra. Puede llevar un complemento con «por»: ‘Se declina por la tercera declinación’.
* * *
declinar. (Del lat. declināre). tr. Rechazar cortésmente una invitación. || 2. Gram. En las lenguas con flexión casual, enunciar las formas que presenta una palabra como manifestación de los diferentes casos. || 3. intr. Inclinarse hacia abajo o hacia un lado u otro. || 4. Decaer, menguar, ir perdiendo en salud, inteligencia, riqueza, lozanía, etc. || 5. Dicho de una cosa: Caminar o aproximarse a su fin y término. Declinar el Sol, el día. || 6. Ir cambiando de naturaleza o de costumbres hasta tocar en extremo contrario. Declinar de la virtud en el vicio del rigor, en la debilidad. || 7. ant. reclinar.
* * *
► intransitivo Separarse o desviarse de una dirección determinada, esp., alejarse del meridiano la aguja imantada, o un astro, del ecuador celeste.
► figurado Caminar o aproximarse una cosa a su fin.
► Decaer, menguar una persona o cosa en sus condiciones o cualidades.
► Ir cambiando de naturaleza o de costumbre hasta tocar un extremo contrario.
► Renunciar, dimitir.
► DERECHO Recusar.
► transitivo GRAMÁTICA Poner por orden los casos [de las categorías que tienen este accidente gramatical].
Enciclopedia Universal. 2012.