(Del lat. corrumpere.)
► verbo transitivo/ pronominal
1 Cambiar la naturaleza de una sustancia orgánica deteriorándola:
■ los alimentos se corrompieron con las altas temperaturas estivales.
SINÓNIMO pudrir
2 Alterar la forma de una cosa:
■ el abuso de hipérbatos corrompía sus composiciones.
3 Estropear, viciar una cosa no material:
■ ciertas ideas corrompen las costumbres.
4 Comprar o sobornar a una persona con dádivas:
■ corromper a un policía municipal.
5 Pervertir, seducir a una persona:
■ corrompió a la muchacha con sus malos ejemplos.
SINÓNIMO malear
6 Despedir mal olor.
* * *
corromper (del lat. «corrumpĕre»)
1 tr. *Alterar, descomponer. ⊚ Cambiar la naturaleza de una ↘cosa volviéndola mala. ⊚ Particularmente, «*pudrir»: alterar una ↘sustancia orgánica de modo que se inutiliza, huele mal, etc. ⊚ *Impurificar y dar mal olor y sabor al ↘agua las cosas que se pudren en ella. ⊚ *Impurificar el ↘ambiente con miasmas o mal olor. ⊚ prnl. Alterarse una cosa haciéndose mala; particularmente, pudrirse o hacerse impura: ‘El agua estancada se corrompe’.
2 (pop. o inf.) intr. Echar mal olor: ‘Este pescado corrompe’. ≃ *Heder.
3 tr. Hacer moralmente malas a las ↘personas o las ↘cosas o *estropear cosas no materiales: ‘Corromper a la juventud [o las costumbres]. Corromper el lenguaje’. ≃ Pervertir. ⊚ prnl. Hacerse inmoral una persona o estropearse cosas no materiales: ‘Corromperse las costumbres’. ≃ Pervertirse.
4 tr. Quebrantar la moral de la ↘administración pública o de los funcionarios. ⊚ En especial, hacer con dádivas que un ↘juez o un empleado obren en cierto sentido que no es el debido. ⇒ Cohechar, comerciar, comprar, especular, negociar, *sobornar, *traficar. ➢ Cohecho, concusión, corrupción, corruptela, dicotomía, inmoralidad, *soborno. ➢ Merienda de negros, muladar, sentina. ➢ Manos sucias.
5 *Forzar o *seducir a una ↘mujer. ⊚ Cometer actos sexuales con un ↘menor de edad.
6 (inf.) Hacer perder la paciencia a ↘alguien. ≃ *Exasperar.
V. «corromper las oraciones, corromper los perfiles».
* * *
corromper. (Del lat. corrumpĕre). tr. Alterar y trastrocar la forma de algo. U. t. c. prnl. || 2. Echar a perder, depravar, dañar, pudrir. U. t. c. prnl. || 3. Sobornar a alguien con dádivas o de otra manera. || 4. Pervertir o seducir a alguien. || 5. Estragar, viciar. Corromper las costumbres, el habla, la literatura. U. t. c. prnl. || 6. coloq. Ar. y Nav. Incomodar, fastidiar, irritar. || 7. intr. Oler mal.
* * *
► transitivo-pronominal Alterar y trastocar la forma [de una cosa].
► Echar a perder, podrir.
► figurado Viciar, pervertir.
► transitivo Sobornar o cohechar [al juez o a otra autoridad] con dádivas, beneficios, etc.
► figurado y familiar Incomodar, fastidiar.
Enciclopedia Universal. 2012.