Akademik

(Del lat. constituere < cum, con + statuere, establecer.)

► verbo transitivo

1 Formar dos o más cosas o personas las partes o los elementos que configuran un todo:

■ tres socios constituyen la junta.

SE CONJUGA COMO huir

SINÓNIMO componer construir establecer

2 Dar una determinada calidad o condición a una persona:

■ me han constituido en el juez de su matrimonio.

3 Establecer una obligación o una carga sobre una finca:

■ el alcalde ha constituido una inspección semanal sobre nuestros terrenos.

► verbo transitivo/ pronominal

4 Establecer, fundar:

■ hoy se constituye la nueva sociedad que atenderá los asuntos editoriales del grupo.

SINÓNIMO construir ordenar organizar

► verbo pronominal

5 Reunirse las personas que forman un tribunal, una mesa de votación o la presidencia de un acto para actuar como tales:

■ se constituyó la junta de portavoces.

6 Asumir un cargo o una obligación:

■ Juan se constituyó en su corresponsal.

REG. PREPOSICIONAL + en, por

7 Presentarse en un lugar en el que se tiene que realizar una función:

■ el juez y el forense se constituyeron en el lugar del crimen.

SINÓNIMO apersonarse personarse

constituir (del lat. «constituĕre»)

1 tr. Ser ciertas cosas las *partes o *elementos de ↘otra que se expresa: ‘Los padres y los hijos constituyen la familia. Constituyen el equipo once jugadores’. ≃ *Componer, formar, integrar. ⊚ *Ser la ↘cosa en que consiste otra que se expresa: ‘La casa incendiada constituía toda su fortuna. El río constituía la principal defensa de la ciudad. La agricultura constituye la riqueza más importante del país. Atender a los clientes constituye su principal obligación’. ≃ Formar.

2 Sirve para enlazar el nombre de una cosa con otro ↘nombre que la califica: ‘Emborracharse no constituye un delito. Él no constituye un estorbo para ti. Ayudarte constituye un placer para mí. Esa finca constituye realmente una carga’. ≃ *Ser

3 («en») Hacer de ↘algo o de alguien cierta cosa: ‘Felipe II constituyó Madrid en capital de España. Constituyeron la nación en una república. Me han constituido en árbitro de sus diferencias’. En algunos casos, se construye sin «en»: ‘Constituyó heredero universal a su sobrino’. ≃ Erigir. ⇒ *Convertir. ⊚ («en») prnl. Convertirse en lo que se expresa: ‘Desde aquel momento se constituyó en defensor de la causa’. ≃ Erigirse.

4 tr. Hacer un ↘*depósito de dinero o mercancías con ciertas formalidades y para ciertos fines: ‘Para tomar parte en la subasta hay que constituir previamente un depósito. Constituir una dote [una fianza, una beca]’. ≃ *Establecer.

5 («sobre») *Establecer una ↘obligación o carga, por ejemplo un censo o una hipoteca, sobre una finca.

6 Con «en» y un nombre como «apuro, obligación, necesidad», etc., *poner a ↘alguien en lo que esos nombres expresan.

7 *Disponer o *mandar.

8 prnl. *Reunirse para actuar las personas que forman algo como un tribunal, la presidencia de un acto o la mesa de una votación.

9 *Presentarse alguien en un sitio donde tiene que realizar una función: ‘El juez se constituyó en el lugar del accidente. Se le ordenó que se constituyera inmediatamente en el lugar de su destino’. ≃ Personarse.

⃞ Conjug. como «huir».